1973

26.1.73

TAISTO: Tihkusade +-0. Esko on lämmittänyt mökin lämpöiseksi. Tulimme klo 16. Huomenna on *JC:n aluekokous johon mennään. Jäällä vettä muutama sentti. Illalla saunottiin

(*JC-kilta on Etelä-Savon kauppakamarin ja alueella toimivien nuorkauppakamareiden (Mikkeli, Pieksämäki ja Savonlinna) yhteinen kilta)

27.1.73

TAISTO: Herätys klo 7.30. Vettä sataa ja on synkän näköistä ulkona. Mennään Savonlinnaan

28.1.73

TAISTO: Lunta sataa -13. Tulimme Savonlinnasta klo 13. Sisällä vielä +12

14.3.73

TAISTO: Talviloma alkoi. Aurinkoista, loistosää. +2 sisällä ja ulkona. Uuno vieraana. Kävin myös Nousiaisella. Puhuttiin tiestä!

15.3.73

TAISTO: Lunta sataa +2. Pilvistä. Kävin Järvelässä. Illalla saunottiin hiet pois. Tiellä meni pari tuntia risujen takia. Minnalle lumilinna ("Ukko uuu")

16.3.73

TAISTO: Pilvistä +2. Räntäsadetta. Käytiin Petranlahdessa. Autolla pääsi pihaan koska traktorin jälki kantoi hyvin

17.3.73

TAISTO: -11 aamulla. Aurinkoista ja tyyntä. Kävin pilkillä ja *Purhosta jututtamassa. Illa kävin Järvelässä uudessa saunassa. Korjasin linnunpönttöjä

(*Tuttuva)

18.3.73

TAISTO: Pilvistä -6

20.4.73 Pitkäperjantai

TAISTO: Kurja keli, räntää sataa +5. Auto upposi liejuun Uunon saunan luona. 4 katiskaa järveen

21.4.73

TAISTO: Melko tyyntä +5. Kävin polkupyörällä kaupassa. Potkurilla käytiin Heikkisen puolella. Nousiaisen poika kaatoi puita uutta mökkiä varten. Tie huono

22.4.73 Pääsiäissunnuntai

TAISTO: Aurinkoinen päivä +8. Maalasin venettä. Poltettiin risuja ja heiniä. Katiskat edelleen tyhjät. Tyyne H ja Torvelaiset kävivät


23.4.73 II Pääsiaispäivä

TAISTO: Pilvistä ja hiljaista lumisadetta. +-0. JÄÄT LÄKSIVÄT 2.5.73

5.5.73

TAISTO: Heikkoa tuulta ja +12 puolipilvistä. 3 haukea ja ahvenia. Haravoitiin tietä. Kylvän kalkkia nurmikolle. Kävin uimassa. Saunottiin. Laituri pantiin paikalleen ja vene vesille. Perämoottorin alin osa on rikki

6.5.73

TAISTO: Pilvistä ja kaakkoistuulta +9. 1 hauki ja ahvenia. Vettä alkoi sataa puolelta päivin

11.5.73

TAISTO: Tulimme klo 18. Tyyni ilma ja lämmin +14. Nousiaisen huvilassa on pohjatyöt menossa. Puukuuriin hiekkaa. Hilkka teki puita. Ahvenia katiskassa

12.5.73

TAISTO: Puolipilvistä ja heikkoa etelätuulta +14. Pohjanvalu oli Nousiaisen huvilalla. 1 hauki ja vähän (5) ahventa. Vähän tietöitä. Saunottiin. Käki kukkuu

13.5.73 Äitienapäivä

TAISTO: +8 ja sataa. Pohjoistuuli. Verkossa särkiä. Katiskat tyhjät

19.5.73

TAISTO: Aurinkoista ja lämmintä +22. Tuuli idästä. Isohkoja ahvenia katiskoissa


20.5.73

TAISTO: Tyyni aamu ja sataa +12. Tehtiin puita. Minna oppi ajamaan polkypyörallä. Puolelta päivin aurinko alkoi paistaa. Klo 17 = +21

25.5.73

TAISTO: Viime tiistaina myytiin *Hiljan mökki. Kaunis tyyni päivä, +10. Korjasin jääkaapin, perämoottorin ja tein uudet SAUNANLAUTEET

(*Sukulainen)

26.5.73

TAISTO: +16 aurinkoista ja kaakkoistuuli. Korjasin pöydän ja ruohonleikkurin. Naiset etsivät multaa kukille. Tehtiin tietä. Uuno oli lanannut tien

27.5.73

TAISTO: Kohtalaista etelätuulta. Aurinkoista +16. 1 hauki ja hyvin ahvenia. Kävin Järvelässä. Istutettiin Topin kanssa 7500 hauenpoikasta

1.6.73

TAISTO: Aunen ensimmäinen lomapäivä. +24. Aurinkoa ja etelätuulta. Ahvenia ja 1 hyvä hauki

2.6.73

TAISTO: +22 ja kovaa etelätuulta. Vahasin auton. Pilvistä. Illalla tyyni

3.6.73

TAISTO: Pilvistä ja heikkoa tuulta. Tuuli voimistui navakaksi +24. 1 hauki uistimella


4.6.73

HILKKA: Aurinkoinen päivä. Kova etelätuuli. Lämmintä +24

5.6.73

HILKKA: Lämmin kaunis päivä. Kova tuuli. Lämmintä +24. Kävimme kirkolla

6.6.73

HILKKA: Oikein kaunis päivä. Lämpöä +24. Teimme vain puita

7.6.73

HILKKA: Pilvinen tyyni aamu. Lämpöä +20

8.6.73

TAISTO: Helteinen päivä +25. Tuotiin uusi LAVASÄNKY (173 cm). Kaloja ämpärillinen

9.6.73

TAISTO: +25. Etelätuuli. Otettiin aurinkoa

10.6.73

TAISTO: +20 ja etelätuulta. Ukonilma kulki yli ja satoi kuuroja. Vesi olikin tarpeseen. *Pasasen Kari kävi

(*Ystävä)

11.6.73

AUNE: Pilvinen ja sateinen päivä. Lähdemme Imatralle

12.6.73

AUNE: Pilvistä, sadetta, kylmää +12. *Helmi tuli

(*Onnin sisko)

13.6.73

AUNE: Kova tuuli, viileää +10. Signe kävi, läksimme Järvelään

14.6.73

AUNE: Tuulinen päivä ja +13 illalla. Kävi *suuri auto ja särki tien

(*Ilmeisesti naapurissa missä rakennettiin uutta mökkiä)


15.6.73

TAISTO: Heikkoa tuulta ja pilvistä +18. Ihalaisen Helmi läksi pois. Laskettiin muikkuverkot. Vain 6 ahventa katiskoissa

16.6.73

TAISTO: Pohjoistuuli ja puolipilvistä +16. Käytiin Petranlahdessa. Tein venevalkamaa

17.6.73

TAISTO: Kova koillistuuli +16. Puolipilvistä. Vähän kaloja. Ei yhtaan muikkua. Passattiin Uunon saunaa vaateriin

18.6.73

AUNE: Koillistuuli, viileä. Lämmintä +14. Lähdemme Imatralle

19.6.73

AUNE: +20 lämpöä. Vähaistä tuulta. Oli vahan kaloja

20.6.73

AUNE: Aivan tyyni. Lämpöä +20

21.6.73

TAISTO: +25 tyyntä. Topi tuli sahaamaan puita. Käytiin *Kertillä paukulla. UUSI PERÄMOOTTORI

(*Tuttava)

22.6.73 Juhannusaatto

TAISTO: Helle +26. Tehtiin kokko. Illalla hieno ilma ja *kaikki ihmiset kokolla

(*Mykrällä oli tapana tehdä kaikkien mökkiläisten kokko joko keskelle järvea luodolle tai läheisen maatilan pellolle Mykrän eteläpäässä)

23.6.73

TAISTO: Lämmintä +25. Ukkoskuuro meni yli. Topi Janhunen tuli heti aamulla kylään. *Kertin Jaska ja Väinö Heikkinen kävivät. Olin nuotalla

(*Tuttuja)


24.6.73

TAISTO: Helle jatkuu +28. Ajelin laiturilla Huitukan lahden ympäri. Esko Heikkinen kävi. 2 muikkua

25.6.73

HILKKA: Hellettä +29. Melkein tyyntä koko päivän

26.6.73

HILKKA: Heikkoa tuulta +29. Pinosimme puut kuuriin ja ulos. Eteisen matto valmistui

27.6.73

HILKKA: Etelätuulta. Lämpöä +29. Pesimme paimentolaismaton. Ukon ilma, satoi iltapäivän. Kavimme Väinö Heikkisellä televisiota katsomassa

28.6.73

HILKKA: Puolipilvinen päivä. Lämpöä +23. Haimme vastaksia Kirjoniemestä

29.6.73

HILKKA: Etelätuulta. Sateinen päivä. Poltettiin roskia. Lämpöä +23

TAISTO: Tuotiin kartta. Uusi kaasupullo. Edellinen 11.5.73

30.6.73

TAISTO: Tuulee sieltä sun taaltä +23. A + O läksivat Imatralle. Tuuli kehittyi kovaksi luoteistuuleksi. Kuopiossa oli radion mukaan melkoiset rankkasateet. Kävin ongella


1.7.73

TAISTO: +26 ja luoteistuuli vihureina. Poutapilvet häiritsivät auringonottoa. Esko kävi. 1 muikku

2.7.73

TAISTO: Aamu klo 6 aurinko paistaa ja lämpöä +18. Lähtö Kouvolaan

3.7.73

TAISTO: Lämmin ja tyyni päivä +29. Heikkisen Eskon kanssa *huudeltiin. Nousiaisen poika oli vieraana

(*Järven yli kuulumisia siis, ei riidelty)

4.7.73

AUNE: Helle päivä. Heikkoa tuulta vähän sieltä ja täältä. Kävimme Järvelässä. Lämpöä +30

5.7.73

HILKKA: Helle jatkuu +31. Heikkoa etelätuulta. Aune ja Onni lähtivät. Olen Minnan kanssa kahden

6.7.73

TAISTO: +32 tyyni ja helle. 2 muikkua. Esko vieraana ja kuljettajana

7.7.73

TAISTO: +30 ja heikkoa tuulta. Silmä turposi, ilmeisesti paarma puri

8.7.73

TAISTO: Kaakkoistuuli +20 klo 9. Ei muikkuja. Aurinkoista oli koko päivän. Iltapäivällä +24


9.7.73

TAISTO: Kesäloman ensimmäinen virallinen päivä. Aurinkoinen ja kohtalaista etelätuulta +23. Suursiivous ja nuohous mökissä. Ahvenia oli kalasaalis. Keittiön kaapit maalattiin

10.7.73

TAISTO: Aamu heikkotuulinen ja aurinkoinen. Lähdemme Saimaalle *Miettisen mökille

(*Tuttvia)

12.7.73

TAISTO: Tulimme klo 13. Lämmintä +28. Olimme Saimaalla. Vierailimme *Pallosella, Miettisillä ja Lambergillä. Bensaa meni vain 25 litraa Partalansaaren ympäri ajaessa. Minnalle pystytettiin teltta

(*Tuttuja)

Minä jollakin kolmesta mökistä missä vierailimme Saimaalla

13.7.73

TAISTO: Aurinkoista, heikkoa pohjoistuulta. Valttasin laituria ja tein hyllyjä. +29. Ukkonen jyrähteli

14.7.73

TAISTO: Helle jatkuu +28. Kävimme kirkolla ja Torvelaisella hakemassa matoja. Valttasin laiturin ja mökin kaiteet. *Meeri kuoli 11.7.73

(*Aunen sisko)

15.7.73

TAISTO: Helle +30. Kävimme katsomassa soutukilpailuja sekä ongella Saimaalla. Illalla Järvelässä saunomassa

16.7.73

TAISTO: Helle +30. Ukonilma sytytti metsäpalon Palonniemeen. 2000 m2 paloi. Oli jännät paikat. Juvan palokunta sammutti tulen "vanhan" alkutyön jälkeen. Hilkka kävi mansikassa. Uuden mökin palo oli lähellä. Salama löi kahteen petäjään ja kavoi hienoja ojia


17.7.73

TAISTO: Jälkivartiointia metsäpalopaikalla. Klo 11 +27. Saimaalta hyvin ahvenia (39). Nousiaiset illalla vieraana

18.7.73

TAISTO: Puolipilvistä ja kohtalaista etelätuulta +29. Pestiin sauna. Illalla kävimme kalassa Siikalahdessa

19.7.73

TAISTO: Kovaa kaakkoistuulta ja puolipilvistä. Puut taipuivat rajusti +28. Bäckmannin Aino tuli Imatralaisten mukana. Tehtiin veneretki Järvelään

20.7.73

TAISTO: Kohtalaista kaakkoistuulta ja aurinkoista +28. Perälät tulivat. 5 haukea virvelillä

21.7.73

TAISTO: Helle +25. Utupilveä. Janhusen Meerin hautajaispaiva. Minna oli mökillä Perälöitten kanssa. Ihme kyllä kala ei syönyt Saimaalla

22.7.73

TAISTO: Aurinkoista +28. Perälät rannan puhdistus talkoissa. Ajettiin lautalla. Perälät läksivät klo 18. Kastelutyö (Palonniemessä) jatkuu

23.7.73

TAISTO: +23 ja puolipilvistä. Miettiset olivat kylässä. Illalla kävimme Petranlahdessa. Juotiin sahtia. Ei sadetta vieläkään

24.7.73

TAISTO: Kuivuus jatkuu +23. Purettiin *Liimataisen Empun savusauna Torvelaisen Aarnen kanssa. Järvelät saunavieraina. *Mielosen Paavo kävi

(*Tuttuja)


25.7.73

TAISTO: +25. O + A tulivat, O juhla päällä. *Kävi jopa uimassa. Torvelaisen Aarnen kanssa käytiin Saimaalla ongella. Minna läksi Petranlahteen

(*Tämä on jo toinen maininta päiväkirjoissa etta Onni ukki kävi uimassa. En itse muista mutta oli vissiin harvinaista!)

26.7.73

TAISTO: +26 ja heikkoa kaakkoistuulta. *Haudattiin purkkeja. Käytiin hakemassa Minna Petranlahdesta. Hiostava päivä

(*?)

27.7.73

TAISTO: +27 ja helle jatkuu. Tuuli on koillisesta, kohtalaista. *Korppisen Eino ja Meeri kävivat saunassa. Ei sadetta, ei kaloja

(*Tuttuja)

28.7.73

TAISTO: Ilma kylmeni +18. Tuuli on pohjoisesta. Käytiin Jaakkomarkkinoilla (Puumalassa). Auton sähkölaitteet temppuilivat. Mentiin Petranlahteen

29.7.73

TAISTO: Loman viimeinen päivä. Aurinkoinen ja heikkotuulinen +23. Aamulla klo 5 oltiin Arskan kanssa Ruokojärvellä ongella. Saunotiin läksiäisiksi

3.8.73

TAISTO: Ei vieläkään ole satanut. Puolipilvistä ja heikkoa tuulta +23. Närhi oli kuollut nakkiin. 2 haukea

4.8.73

TAISTO: +24 ja tuuli vaihtelevaa. Kävimme Minnan kanssa Syvälahdessa. Illalla Torvelaisella

5.8.73

TAISTO: +21 ja pilvistä. O:n kanssa oltiin Saimaalla veneen alla ukonilman aikana. VETTÄ satoi 1 tunnin


10.8.73

TAISTO: Heikkoa tuulta +20. Poltettiin roskakasat

11.8.73

TAISTO: +20 ja etelätuulta. Ei kalaa mitenkään. Haukea ei saatu

12.8.73

TAISTO: Puolipilvistä +22. Järvelät ja *Behmin Mara vieraina. Ei kaloja

(*Tuttava)

16.8.73

ONNI: Sää aurinkoista ja lämpöä +25. Luoteis tuuli

17.8.73

TAISTO: +23 ja tyyntä vielä klo 20. 2 uutta RIIMUVERKKOA

18.8.73

TAISTO: Uudet verkot tyhjät. +26 ja kovaa etelätuulta. Aurinkoista. Teltta särkyi. Virvelillä 3 ahventa

19.8.73

TAISTO: Kohtalaista etelätuulta +22 ja puolipilvistä. Saimaan verkot vieläkin tyhjät. Clintonin vesipumppu on rikki

1.9.73

TAISTO: Pilvistä ja tyyntä +13. Saimaalle verkot. *SUOMI - RUOTSI maaottelu radiossa. Jännää

(*Tukholman Olympiastadionilla 1-2.9.73. Suomi voitti 223 - Ruotsi 187)

2.9.73

TAISTO: Ylös klo 6.40 ja Saimaalle. Pilvistä +11 klo 9. Yksi lahna ja komeita ahvenia. Heikkoa kaakkoistuulta


5.9.73

ONNI: +15 aurinkoista. Otin katiskat pois

15.9.73

TAISTO: +3 ja aurinkoista, tyyntä. Tuotiin telkkari. Katiskassa komea hauki. Saimaan vene pantiin alassuin puitten päälle

16.9.73

TAISTO: Puolipilvistä +10. Käytiin Petranlahdessa perunan kaivussa

14.10.73

TAISTO: Tultiiin *Eklöt ja Minna. Laitettiin mökki talvikuntoon. +-0. Laituri ylös

(*Tuttuja)

16.10.73

ONNI: Tultiin klo 13.35 ja lähdettiin Järvelään

25.12.73 Joulupäivä

TAISTO: Lunta paljon ja vettä jäällä. -7. Lämmitettiin tehokkaasti. Pulkka oli tehokas kuljetusväline. ÖLJYKRIISI vallitsee radiossa. Heikkisella oltiin kahvilla

26.12.73 Tapaninpaiva

TAISTO: Sumuista -3. Nukuttiin 10:een. Topi tuli katsomaan. Mökissä aamulla +15. 3 km hiihtoa. M + H:lla on nuha. Saunottiin. Minnan korva on kipeä. JOULUKUUSI

27.12.73

TAISTO: -3 heikkoa lounaistuulta. Yöllä oli satanut lunta. Käytiin Petranlahdessa ja Torvelaisilla *hiihtämällä. Minnan korvat kipeät

(*12 km lenkki)

28.12

TAISTO: +2 ja vettä sataa. Tuuli on lännessa melkoista. Ikkunat kuivuivat. Saunottiin 


29.12.73

TAISTO: Aurinkoista -2. Hyvä hiihto keli. Sähkö ja kivihiili (hinta) nousee puolella ilmoitti radio. Käytiin Järvelässä. Saunottiin

30.12.73

TAISTO: Aamulla satoi vettä +2. Lähdemme Kouvolaan

1973 = 103 päivää 

1971

13.1.71

TAISTO: Klo 12.00 Tulimme pikakäynnille. -13. Menemme Aarnen 50-vuotispäiville

13.3.71

TAISTO: Talviloma. Tulimme klo 11. Aurinkoista ja tyyntä ja lumista. Ulkona -8. Klo 14 oli sisällä +4. Jatketaan lämmitystä. Kävimme hiihtämässä ja otimme aurinkoa. Ostin jääkairan (54 markkaa)

Isa ja aiti hiihtamassa

14.3.71

TAISTO: Aamulla klo 8 oli ulkona -24 ja sisällä +15. Melko aurinkoista. Kävimme hiihtämässä ja tavattiin Signe ja rouva *Hakala. Koitin pilkkiä mutta en saanut mitään. Kävimme Petranlahdessa. Illalla saunottiin

(*Tuttava)

15.3.71

TAISTO: Aamu aurinkoinen ja tyyni -7. Sisällä komeasti +20. Hiihdettiin lujasti, jopa *Järvelään asti. Oli tosi aurinkoinen päivä. Illalla hiihtohiet pestiin pois saunomalla

(*Linnuntietä n. 3 km eli hiihtäen ainakin 5 siis 10 km lenkki)

16.3.71

TAISTO: Aamu utuinen, tihkuista sadetta. Ulkona -10, sisällä +19.5

11.4.71 Pääsiäissunnuntai

TAISTO: Tulimme klo 10.30. Esko tuli mukana. Lunta vielä paljon. Pieni hankiainen. Jäällä ei ole enää vettä. Kiva kävellä. Ulkona +5 ja aurinkoista. Ei vieläkään pilkillä mitään. Pelattiin korttia

Esko ja äiti

17.4.71

TAISTO: Tulimme klo 15. T + H + M ja *Arto Penttinen. Lunta on vielä paljon. Aurinkoista ja melko tuulista. Lämpöä ulkona +12 ja sisällä +7. Kävimme illalla Topin luona

(*Tuttava)


18.4.71

TAISTO: Aamu sumuinen ja vähän vesisateinen. Ei kalaa pilkillä. Ulkona +4 ja sisällä +22. Heikkoa etelätuulta

8.5.71

TAISTO: Tulimme klo 14. Aurinkoista ja heikkoa tuulta. Lämpöä +15. Tiellä vielä vähän lunta. Emme tulleet autolla. Jäät vielä. Sain juuri ja juuri 3 katiskaa järveen. Talon päässä oli vähän lunta. *Kävin Järvelässä !!!!! Hilkka raappasi pihan lehdistä puhtaaksi

(*Ilmeisesti kävellen koska noin monta huutomerkkiä. Noin 10 km lenkki)

9.5.71 Äitienpäivä

TAISTO: Aamu aurinkoinen ja heikkotuulinen. Katiskassa 6 ahventa. Lämpöä klo 10 +15. Kävimme Petranlahdessa. Päivällä edelleen aurinkoista ja lämmintä

10.5.71

TAISTO: Jäät läksivät

13.5.71

AUNE: Tulimme 11.30. Kaunis päivä. Tuuli on luoteessa. Pääsimme autolla jo perille saakka. Käännettiin vene. Tulipa uitua 3 kertaa

19.5.71

AUNE: Aurinkoinen päivä. Lämpöä +21 ulkona. Tuuli pohjoisessa. Ei paljon kaloja. Ukki (Onni) putosi järveen puusuotassa

20.5.71

AUNE: Kaunis kolea päivä. Tuuli idässä. Sain siivottua aika paljon. Topi kävi


21.5.71

TAISTO: Koleaa. Oli ollut ankara ukonilma ja vesisade. Lämpöä +10. 1 hauki ja ahvenia katiskoissa. Topilla uusi moottori ja vene. Mazdalla ensimmäisen kerran pihaan. Tie kuiva. Ilta suorastaan kylmä +5. Saunailta. Topi Heikkinen kävi kertomassa ukonilman tuhoja salolla

22.5.71

TAISTO: Kylmää +2 klo 12. Räntäsadetta. Katiskoissa pienia ahvenia. Käytiin kaupalla. Mykränojalla majavat ovat tehneet tuhojaan. Toinen pesä

23.5.71

TAISTO: Edelleen niin kylmää etta aamulla oli lunta maassa. 0- +2. Ei kaloja. Pohjoistuulta. Lunta sataa

25.5.71

ONNI: Koleaa +5. Pohjoistuulta. Aune oli Helmi tätiä vastassa kirkolla. Saunoimme ja uimme. Pari litraa kaloja

26.5.71

ONNI: Sateista, koleaa mutta aurinkoista. Lämpötila +9. Tuuli pohjoisessa. Vähän kaloja

29.5.71

TAISTO: Tulimme klo 17.30 *Tyyne Huttusen 60-vuotispäiviltä. Ei päästy *Valtsuun. Lämmintä +23. 3 haukea ja ahvenia. Tyyntä ja illalla klo 20.30 vielä +20. Kiviteltiin biisamia joka ui pitkin rantaa. Minna simahti ennen aikojaan. Pelasimme korttia klo 3:een

(*Äidin täti, Toivo Härkösen sisko, *Valtionhotelli Imatralla)

30.5.71 Helluntai

TAISTO: Aurinkoinen päivä. +23. Kaakkoistuuli. Ensimmäisen kerran ilman paitaa. Kasteltiin nurmikko. Grillattiin hauet. O tuli. Illalla tyyni

31.5.71

TAISTO: Aurinkoista. Vähän kaloja. Heikkoa kaakkoistuulta. +23 klo 11. Koko päivä melkein helteistä. +24 klo 18


1.6.71

ONNI: Hellettä +28. Tuuli lännessa, heikkoa

2.6.71

ONNI: Hellettä +29. Heikkoa tuulta sieltä sun täältä

3.6.71

AUNE: Tulin postiautossa. On vapaa päivä. Kauhea helle, lämpöä +29. Tuulee vähän sieltä kun täältä. Vielä tapoin yhden kyykäärmeen perunamaasta. Heikkinen kävi illalla

4.6.71

AUNE: Sateinen pilvinen aamu. Ukkosta oli koko yo. Lämpötila +15. Aivan tyyni. Kaloja on jonkin verran. Ahvenia

TAISTO: Illalla tyyni ja itikoita. Tulimme klo 18. Visulahdessa peruna maahan. Auton 12 000 km huolto

5.6.71

TAISTO: Sadekuuroja ja melko tyyntä +14. Vähän kaloja

6.6.71

TAISTO: Heikkoa pohjoistuulta ja koleaa +11

10.6.71

ONNI: Aurinkoinen päivaämutta kylmä. Paljon kaloja. +8

11.6.71

ONNI: Kova itätuuli, puolipilvistä +10


18.6.71

TAISTO: Tyyntä tullessamme klo 12. Lämpöä +17. Heinä pitkää. Peruna taimella. Kaytiin Järvelässä Vivalla (5 henkea)

19.6.71

TAISTO: Heikkoa luoteistuulta +18. Päivä oli osittain pilvistä koko päivän. +22 iltapäivällä

20.6.71

TAISTO: Katiskoissa jonkun verran kaloja. Itätuuli +20. Iltapäivä aurinkoinen ja lämmin. +23. Pelattiin sulkapalloa. Läksimme klo 18.



24.6.71

TAISTO: Tulimme klo 18.30. Tyyntä ja koleaa. Olimme tulomatkalla kolaripaikalla. Laskimme verkot pitkästä aikaa. Lämpöä +14. Ilta aivan tyyni. Kova kasteleminen

25.6.71 Juhannusaatto

TAISTO: Lämpöä +15. Länsituuli. Ei muikkuja. Verkossa särkiä. Tehtiin kotikalliolle pieni kokko. Sain vetouistimella 2 haukea. Yölla satoi vähän vettä. Valvottiin 3:een. Esko ja Leena vieraina


26.6.71

TAISTO: Uni maistui. Melko tyyntä +18. O läksi A:ta hakemaan. Kalastettiin Minnan kanssa ongella. Kaunis päivä. Iltapäivällä ja illalla +20


27.6.71

TAISTO: Ylös klo 6. Verkoissa 2 haukea ja kesän ensimmäiset muikut 12 kpl. Navakkaa etelätuulta +20. Utumaista pilveä. Kävimme Sulkavalla Huittisella. Järvelän Paavon rippipyhä. O ja A kävivät. Kävin ongella. Iltapäivä pilvinen. Vettä ripsutteli. Tehtiin laituripuut

28.6.71

TAISTO: Kesäloman ensimmäinen päivä. +22. Melko tyyntä ja aurinko näkyy silloin tällöin. Ei kaloja. Päivällä ukkoskuuro. Kävimme illalla myöhään Petranlahdessa

29.6.71

TAISTO: Ukonilma juhlisti Hilkan syntymäpaivää. Satoi koko yön ja sataa nytkin klo 11. Lämmintä sisällä ja kylmää ukona +13. Iltapäivä sateeton mutta pilvinen ja peilityyni. Lämpö 13-15 C. Katiskat pois järvestä. Verkossa 2 muikkua

30.6.71

TAISTO: Aamu kaunis ja aurinkoinen. Päivä meni Mikkelissä perunan multauksessa ym asioissa. Tulimme klo 18. Lämpöä +23 C. Aurinko ja heikkoa tuulta. Naulattiin laiturin runko

1.7.71

TAISTO: Pilvistä ja tyyntä +21. 4 muikkua ja hako. Maalasin tynnyrit. O hakkaa reikiä kiviporalla. Lähdemme S:linnaan

2.7.71

TAISTO: Pilivistä ja heikkoa kaakkoistuulta +23. Heikkiset kävivat. Tehtiin laituria. Puut Huttuselta. Laituri laskettiin veteen ja tein *koelenkin. Rakko käteen

(*Laituriin pystyi laittamaan perämoottorin kiinni)

3.7.71 LAITURI

TAISTO: Kesän aurinkoisin päivä +24. Melko heikkoa tuulta. Tehtiin laiturin silta. Perälät tulivat. Ei yhtään pilveä koko päivänä. 6 muikkua


4.7.71

TAISTO: Heikkoa kaakkoistuulta ja aurinkoista +23. Ajettiin laiturilla. Kalastettiin koko päivä ongella. Hieno ilma koko päivän

5.7.71

TAISTO: Todellinen hellepäivä. Ei yhtään pilveä koko päivänä. Lämpöä +25. Kalastimme Ramin kanssa ongella pieniä ahvenia. Ei muikkuja. Kastiskassa paljon ahvenia. Kaivoimme kaivoa

Minä (ylimmaisessa kuvassa oikealla, Lasse ja Susanna)

 

6.7.71

TAISTO: Aurinkoista ja lämmintä +24. Kaakkoistuuli. Nuohosin ja tehtiin Ramin kanssa kaivo (5 rengasta). Meni voimat molemmista miehistä. Louis Amstrong kuoli tänään

MARJO: Naisetkin auttoivat renkaitten laskelmissa

Rami Perälä (vas) ja isä

7.7.71

TAISTO: Kovaa luoteistuulta, puolipilvistä +21. 2 muikkua ja risu. Perälät läksivät. Kaivossa vain tippa vettä (= ?) Vedin valtilla laiturin, 3 litraa. Hilkka pesi koko mökin sisäpuolelta. Kaasuvipu katkesi

8.7.71

TAISTO: Kova luoteistuui jatkuu. Melko pilvistä mutta sadetta ei ole ollut. Maalasin keittion seinän ja pukuhuoneen lattian. Lämpöä klo 12 +21. Käytiin Järvelässä Minnan kanssa. Laitoin laiturin laatan kuntoon

9.7.71

TAISTO: Luoteistuuli jatkuu kohtalaisena. Pilvetön taivas +22. Vesi on noussut kaivossa. Oli vallan hellepäivä. Seilasimme lautalla. Kävimme Torvelaisella


10.7.71

TAISTO: Heikkoa pohjoistuulta ja aurinkoista +21 klo 10. Kävin sirpillä leikkaamassa sananjalat tienhaarasta. *--- tuli, menimme Petranlahteen

(*Sukulainen)


11.7.71

TAISTO: Ylös klo 4 ja Petranalhteen kalalle. Kaunis heikkotuulinen päivä. Torvelaiset, --- ja Riitta ? vieraina. +25. 1 muikku

12.7.71

TAISTO: Kohtalaista etelätuulta ja puolipilivistä +20. Käytiin A:n kanssa kirkolla. A osti puutarhakeinun. Iltapäivällä +25. Kalastettiin ahkerasti ilman tulosta

Minä, Aune ja isä Äiti ja taustalla Onni kalassa Minä ja isä

13.7.71

TAISTO: Luoteistuuli +20. Ei muikkuja. Vanha kaivo täytettiin. Puolipilvistä. Kävimme visulahdessa puutarhatöissä. Käytimme Topi Härkösen telkkarin korjaamolla. Minna oli P:lahdessa (Petranlahdessa) Iltapäivällä +16

14.7.71

TAISTO: Kävin korjauttamassa perämoottorin kaasuvivun *Huttusella. Maksoi markan. *Porttipyörät maalattiin keltaiseksi ja auton vanteen alumiinilla. Puolipilvistä ja heikkoa luoteistuulta +19. Olin illalla nuotalla

(*Tuttava, *Etupihalle johtaneen portin molemmin puolin oli vanhat leikkuupuimurin metalliset pyörät)

15.7.171

TAISTO: Kohtalainen etelätuuli, pilivistä +16. Läksimme Imatralle. 1 muikku

16.7.71

TAISTO: Tulimme klo 18. Vettä sataa +15. Menin Petranlahteen kalalle

17.7.71

TAISTO: Kalastettiin koko yö. 7 haukea + ahvenia. Vettä sataa edelleen +15. A:n loma alkoi. 5 muikkua


18.7.71

TAISTO: Puolipilvistä ja sadekuuroja. Heikkoa luoteistuulta +19. Loma loppui

19.7.71

ONNI: Länsi tuuli, kaunis päivä +19

HILKKA: Kävimme Heikkisellä Minnan kanssa hiivaa lainaamassa

20.7.71

HILKKA: Pilvinen päivä. Kävimme Minnan kanssa vähän tietä siivoamassa mutta oli tylsä viitake. Lämpöä oli +19. Iltapäivällä oli ukkosta. 2 muikkua verkossa

21.7.71

HILKKA: Pilvinen sateinen päivä. Lämpöä +19.

Minna (ensimmäinen minun kirjoitukseni, olen 4.5 vuotias)

22.7.71

HILKKA: Vähän pilvinen päivä. Kova tuuli lounaasta. Kävimme Visulahdessa mansikoita hakemassa. Tulimme klo 16 kotiin. On kova ukonilma. Lämmintä +19

23.7.71

HILKKA: Kova tuuli etelästä +20

24.7.71

TAISTO: Tulimme klo 00.30. Tehtiin yöajelu. Kaunis päivä +23. Heikko etelätuuli. Minnan otsassa *musta jälki ja silmän alukset mustat. Suolaa heinikkoon tiellä

(*Keikuin puupölkky jakkaran päällä betonisilla rappusilla mökillä. Onni ukki sanoi "älä keiku, kohta käy huonosti". En tietenkään kuunnellut ja kaaduin naama edellä betoniin. Nenäni murtui eika ikinä parantunut)

25.7.71

TAISTO: Etelätuuli ja pilvetön taivas +25. Ahvenia runsaasti


26.7.71

HILKKA: Kaunis päivä. Lämpöä +22. Ravasin vähän ranta tietä. Heikkiset kävivat

27.7.71

HILKKA: Kaunis päivä. Voimakas etelätuuli. Lämpöä +21. Kaloja vähän. Kävin Lenin kanssa lenkillä

30.7.71

TAISTO: Kaunista ja lämmintä +28. Isorokko kuume kova

31.7.71

TAISTO: +20 pilivistä ja ukkoskuuroja. Kuume jatkuu. Illalla ukkosta

1.8.71

TAISTO: +24 puolipilvistä ja heikkoa etelätuulta. Kuume edelleen. Vahan kaloja. O + Topi kävivat kalassa

Majavanpesää Mykrä järvellä katsomassa kesällä 1971

6.8.71

TAISTO: Ilta tyyni +23 aurinkoinen. Aamulla oli ollut kova ukonilma

7.8.712

TAISTO: Kohtalaista etelätuulta ja pilvistä +21. 1 hauki virvelillä. Käytiin Petranlahdessa katsomassa *Apollo XV:n paluuta

(*Laukaisu 26.7.71, paluu maahan 7.8.71. Lennon kesto 12 päivää, 7 tuntia, 11 minuuttia)

8.8.71 (74 päivää)

TAISTO: Sataa tasaisesti +17

9.8.71

HILKKA: Kylmää, tuuli pohjoisessa. Lämpöä on +20. Ulkona pilvistä

12.8.71

TAISTO: Vesisadetta koko päivä 

13.8.71

TAISTO: Tyyni +17

14.8.71

TAISTO: Kävimme Mikkelissä poimimassa marjat. Tyyntä ja melko pilvistä +19. Heikkisellä tehdään mökin pohjaa. Käytiin Järvelässä saunassa ja katsoimme TV:stä *Väätäisen voiton

(*Juha Väätäinen voitti 5000 metrin juoksun Euroopan mestaruuskilpailuissa Helsingissä)

15.8.71

TAISTO: Kovaa etelätuulta ja pilivistä +19. Käytiin Janhusen mökillä. Topilla sininen Plymouth Barracuda -67

16.8.71

HILKKA: Etelätuuli, kaunis päivä, lämmintä +18. Kova ukonilma 13 ja 16 välillä. Keräsin 4 litraa puolukoita. Kävimme Järvelässä. Kaasu pullo oli loppu

17.8.71

HILKKA: Kaunis päivä tänäänkin. Tuuli on ollut vähän siellä täällä. Lämmintä +18. Sain taas 4 litraa puolukoita. Loma on loppu

28.8.71

HILKKA: Kaunis päivä. Tulimme klo 17.30. Onni keräsi puolukoita 4 litraa. Kaloja oli katiskassa aika paljon. Lämpöä +20

23.8.71

HILKKA: Kolea aamu, tuuli pohjoisessa mutta oikein kaunis aurinkoinen päivä. Lämpöä +18. Suuri ahven oli katiskassa. Painoi 500 g. Saimme puolukoita 36 litraa. Topi kävi illalla



27.8.71

TAISTO: Olipa aurinkoinen päivä +23. Tyyni. *Forsit vieraina. Tulimme klo 18. Muikkuverkot järveen. Ensimmäistä kertaa *TV mökillä. Näkyi hyvin

(*Tuttuja, *Virta tuli auton aukusta)


28.8.71

TAISTO: Kohtalainen kaakkoistuuli +22. Huittiset kävivat. Suomi johtaa *maaottelua

(*Suomi–Ruotsi-maaottelu Göteborgissa Nya Ullevin stadionilla 28. ja 29. elokuuta. Suomi voitti 224 - Ruotsi 183)

29.8.71

TAISTO: 2 muikkua, sieniä. Etelätuuli ja pilvistä +16. Nostettiin laituri maalle

1.9.71 

ONNI: ? ilma, tuuli etelästä +10. Lähden kotiin

17.9.81

TAISTO: Tulimme klo 18. Lämpöä ulkona ja sisällä +9. Tyyni ja selkeä ilta. Saunoimme

Jälkimaininta: Olimme Rhodoksella 4-11.71

Äiti ja isä Rhodoksella 4-11.71
Aiti 4's ylhäältä alimmaisessa kuvassa

18.9.71

TAISTO: Heikkoa etelätuulta ja pilvistä +8. Kävimme Heikkisten pohjatyömaata katsomassa. Topi teki tarjouksen. Kävimme Petranlahdessa. Kävin Järvelässä veneellä. Signe oli Mykränojalla kauppa-autolla

19.9.71

TAISTO: Etelätuuli ja pilivistä +10. Oikosulku autossa. Korjaaja Mikkelistä

25.8.71

ONNI: Tuuli idästä, sadetta. Kaunis päivä +11


26.9.71

HILKKA: Lämmin mutta sateinen päivä. Vettä tuli koko yö. Lämmintä +9, sisällä +24. Saimme vähän sieniä

7.10.71

AUNE: Tulimme käymään kun on vapaapäivä. Lämmin päivä ulkona +10. Sauna lämpiää. Onni ottaa viimeiset perunat. Luultavasti emme tule tänä syksynä

27.10.71

HILKKA: Huurteinen syksy tyyni. Tulimme panemaan piipun päähän muovia

19.12.71

TAISTO: Tulin juuri jäätä pitkin. Navakka luoteistuuli -6. Toin uuden allakan ja vien myos Heikkiseen. H + M ovat Petranlahdessa. Aurinko paistaa kauniisti

1971 = 95 päivää

1970

8.2.70

TAISTO: Tultiin klo 10.30 Heikkisen puolelta. Kahalttiin lumessa. Vettä jäällä. Perälän Rami on kanssani talvilomalla. Auton virta-avain melkein poikki. *Särkyi lampömittari ja ikkuna. Mökki lämpesi hyvin

(*Kun piti humalassa painia, tottakai)


9.2.70

TAISTO: Herättiin klo 8. Vieläkin lämmintä. Käytiin kalassa. Jäällä vettä. Pakkasta -14 C. Käytiin kirkolla ja vartuttiin auton avaimia 2.5 tuntia. Tehtiin kotivakuutus Pirttimäellä. Käytiin illalla Järvelassä. Illalla klo 21 oli pakkasta -18 C

10.2.70

TAISTO: Herätys oli 6.50. Kylmä. Mökki kaipaa tiivistystä. Ilmeisesti linnut ovat vieneet tiivisteitä. Ulkona -21 C

1.5.70

TAISTO: Tultiin klo 11. Tiellä vielä melkoisesti lunta. Järvi jäässä. Lämpöä +11. Onni tuli jo eilen. Sahattiin ja kannettiin kaatunut (edellisenä syksynä) puu pois. 4 katiskaa pantiin järveen. Taisto putosi jäihin

2.5.70

TAISTO: Käytiin kirkolla ja tuotiin lasi ehjänä (17.5 markkaa) Ulkona +6, pilvistä. Uuno leimasi puita mökin kohdalla, rinteessä. Jäsenet ovat hirmu kipeat. Hilkka kipeä iltapäivän jälkeen. Kova kuume. Onnikin söi takassa paistettua makkaraa. Sataa illalla klo 19. Tikkatulos 37

3.5.70

TAISTO: Katiskat tyhjiä, +13 pilvistä ja tuule heikosti kaakosta. Vietiin 2 katiskaa Uunon lahteen. Haravoitiin pihaa. Läksimme klo 16.00. Uusi sisälämpömittari näytti +22

6.5.70

AUNE: On keskiviikko. Tulimme tnnäe, oli kaunista koko aamupäivän. Klo on 13. Nyt alkaa pilveillä. Ulkona on lämpöä +15 ja sisällä viela saman verran. Onni sai jo ahvenia katiskoista. Minulta otettiin tänään viimeiset hampaat


9.5.70

TAISTO: Tultiin klo 14.30 uudella Mazdalla. Ensimmäinen matka. Tyyntä ja aurinkoista +20 ulkona. Jäät ovat ihan mustat. Railoa pitkin pääsi veneellä käymään Heikkisessä. Iltakin tyyni ja kaunis. Ensimmäisen kerran autolla mökin pihaan

10.5.70

TAISTO: Aurinkoista ja pieniä tuulenpuuskia pohjoisesta. Jäät liikkuvat koska on useita railoja. 6 ahventa katiskassa. Maalattiin vene. +20. Jäät laksi meidän lahdesta. Perälät, *Summanen ja *Ruottinen kylässa. Onni jai mökille

(*Tuttavia)

15.5.70

TAISTO: Tultiin klo 18. Ulkona +7. Pohjoistuuli ja aurinkoista. Onni oli tehnyt sumpun johon kalat pannaan

16.5.70

TAISTO: Yöllä oli pakkasta -4-5. Aamu kaunis ja aurinkoinen. Kanto vipattiin pois montusta. Päivällä +9, heikkoa etelätuulta. Käytiin Mykränojalla ja tehtiin Minnalle kiikku. Putosi jo kerran. Pistäydyttiin O:n kanssa myos Järvelassä.

17.5.70 (helluntai)

TAISTO: Pilivistä ja heikkoia etelätuulta +10. Hakattiin puita. Käytiin Sulkavalla. Tuuli kääntyi pohjoiseen. Ajoin Clintonilla ympäri järven. Klo 15 +12

18.5.70

TAISTO: Tuuli etelästä, kohtalaista. Pilivistä ja koleaa klo 9 +9. Vähän kaloja. Iltapäivällä osittain aurinkoista ja tuuli pohjoisesta. Klo 15 +18. Ajettiin veneellä halkopöllit kuurin luo. Topi kävi juttelemassa. Vieraat ovat myös kirjoittaneet kirjaan 21.5.70


23.6.70

TAISTO: Navakka etelätuuli, puolipilivistä. +10 klo 10 aikaan jolloin tulimme. Satoi ja ukonilma kulki läheltä. Aloitettiin "pöydän" teko

24.5.70

TAISTO: Pohjoistuulta, pilvistä +10. Vähän kaloja

29.5.70

TAISTO: Tultiin klo 17. Melkoisen tyyni +15 ja pilvetön taivas. Haettiin tura tarpeet metsästä. Uudet auringonottotuolit tuotiin tullessa. Entisiä ei muuten ollutkaan. Oli hyvä majavanpesä. Purkuaika 1.5 tuntia

30.5.70

TAISTO: Aurinkoinen melko tyyni ja lämmin päivä +20-22. Tehtiin uusi tura. Lekoteltiin ja tehtiin töita. Kurkut pantiin maahan. Pestiin mattoja. Ulkopöytä ensimmäistä kertaa kalliolla käytössä. Kiva tuli. 2 kg'n hauki

31.5.70

TAISTO: Aurinkoinen päivä. klo 12 +20. Alkaa tulla pilivistä. Etelätuuli. Vanhaan turaan uusia katajia. Shortsit ensimmaistä kertaa käytössä


5.6.70

TAISTO: Tultiin 17 jälkeen. +25 aurinkoista ja tyyntä. 1 hauki ja pikku kalaa. Ruoho on pitkää

6.6.70

Loistopäivä. Kesän 1 hellepäivä. +27, heikkoa etelätuulta ja aurinkoista. O+A+L tulivat klo 12. Mukana myös *Mirja Mäkipelto. Tultiin Mykränojalta takaisin *Hilkan pinnillä. Nahka paloi

(*Tuttava, *Perämoottorissa oli joku vika, isä korjasi sen äidin hiuspinnillä)

7.6.70

TAISTO: Aurinkoinen päivä +22, tuuli lähinnä idästä vihureittain. Vähän kaloja. Tehtiin veneretki. Virveli 0 (nolla kalaa). Yleisöennätys 12 henkeä ja 2 koiraa. *Eklöfit kävi. Nahka paloi lopullisesti

(*Tuttavat)

Vasemmalta ?, edessa Aune ja minä, takana, ??, äiti, edessä ? takana Onni ja ? Minä ja aune Vasemmalta Tuija, Helli, Aarne, Petri, Vesa, pöllin päällä äiti
Maassa istumassa Helena, edessä minä (vas) , ? ja Pia 

Vasemmalta Vesa, Helena, minä, Helli, Tuija, edessa äiti

10.6.70

AUNE: Taas alkoi kesäloma. On kaunis päivä. Tulimme mökille klo 12. Kova tuuli etelästä. Lämpöä noin +25

11.6.70

AUNE: Tuuli etelässä, kaunis päivä. Lämpöä sama +25. Paljon kaloja katiskassa. Heikkiset kävivät

12.6.60

TAISTO: Puolipilvinen ja lämmin päivä +23. Isältä pääsi tarhakäärme karkuun

13.6.70

TAISTO: Tuulee kovaa luoteesta ja on viileää. +13. Vähän kaloja. Iltapäivällä puolipilvistä +16. Ajettiin puita veneellä ja autolla


14.6.70

TAISTO: Pilvetön taivas mutta vihurimaista pohjoistuulta. Melko lämmintä +18. 1 hauki ja havenia. Käytiin tuohia hakemassa Mykränojalta. Käytiin Saimaan rannalla Heikkisen niemessä

15.6.80

HILKKA: Aurinkoinen päivä ja mutta tuuli on pohjoisessa. Lämmintä +22. Kävimme Minnan kanssa kirkolla. Kaloja ei ollut tänään

16.6

HILKKA: Tuulinen päivä vähän sieltä ja täältä. Teimme suursiivon. Minna ja Ukki kävi *Kaurasella. Kaloja ei ollut vieläkään. Lämpöä +24. Tapettiin yksi käärme

(*Tuttuja)

17.6.70

TAISTO: Kaunis mutta suht tuulinen päivä. +24 lämmintä

19.6.70 (Juhannusaatto)

TAISTO: Puolipilivistä ja lämmintä +24. Tuuli heikkoa ja pohjoisesta. Tultiin Mikkelistä klo 12.15. Tehtiin 2 tuntia kokkoa ja se paloi hienosti illalla 9 maissa. Saunottiin kahteen kertaan ja käytiin nukkumaan ennen puoltayötä

20.6.70

TAISTO: Aurinkoinen päivä +14 klo 12. Ei kaloja. Tuuli lännestä ja puuskaista. Klo 16 mennessä lämpöä +27. Virvelillä vain 2 ahventa. Otettiin aurinkoa. Käytiin Petranlahdessa. Janhuset kävivät saunomassa. *--- tuli

*(Sukulainen)


21.6.70

TAISTO: Kovaa pohjoistuulta +20. Puolipilvistä. Ongittiin pieniä ahvenia ja särkiä. Minna sai elämansä ensimmäisen ahvenen ongella. Tikka tulos 40. Iltapäivä aurinkoinen

22.6.70

HILKKA: Vaihtelevaa tuulta ja pilivistä. Myös aurinkoa. Lämpö +20. Ei kaloja tänään. Kävimme *kaupalla kaikki naiset

(*Ryhälän entinen kylakauppa Ryhäläntien ja Hamulantien risteyksessä)

23.6.70

AUNE: Erittäin kaunis päivä. Lämmintä +25. Olimme retkellä ja toimme paljon hyviä puita. Täytimme puukuurin. Kaloja vähän katiskassa

24.6.70

TAISTO: Kävin hakemassa Hilkan, Minnan ja Aunen klo 17.30 Mikkeliin. Lämmintä +27 ja aurinkoista

26.6.70

TAISTO: Puolipilivistä +25. Muutama harva sadepisara. Tultiin klo 17.30. 1 pilkki meni ilman kaloja. Kohtalaista etelätuulta

27.6.70

TAISTO: Lämmin +25 ja heikkotuulinen päivä. Käytiin kirkolla, 1 hauki virvelilla. Ajoin 4 keloa moottorilla. Sateeton kausi jatkuu

Isä kiven päällä

28.6.70 

TAISTO: Aurinkoinen ja heikkotuulinen päivä +25. Ei kaloja. Ei sadetta


29.6.70

HILKKA: Erittäin kaunis päivä. Melkein tyyni ja lämpöä +28. Kävimme retkellä, toimme vastaksia. Ukki lähti Imatralle. Saunoimme, uimme ja joimme *30 vuotis juhlakahvit

(*Aiti taytti 30)

Minä ja äiti

30.6.70

HILKKA: Hellettä, melkein tyyni. Lämpöä +32. Onni tuli Imatralta. Ei vieraita. Uimme ja saunoimme

1.7.70

HILKKA: Puolipilvinen, muuten lämmin päivä. Kävimme kirkolla *E ravintolassa ja laivarannassa. Lämpöä +32

(* ?)

2.7.70

HILKKA: Kesän ensimmäinen sade. Kävimme *Liimataisella ja tullessa Petranlahdessa. Lämpöä +22. Ukki haki 5 kg muikkuja

(*Tuttuja)

3.7.70

HILKKA: Pilvinen ja voimakastuulinen päivä. Heikkiset kävi. Minna ja Ukki kävivät kaupassa. Lämpöä +22.

TAISTO: Illalla tyyni. Tyyne Petralahti oli vieraana yöhön asti. 1 hauki ja ahvenia kohtalaisesti

4.7.70

TAISTO: Sataa. Alkoi klo 5 aamulla. Lämpöä +16 aamupäivällä. Iltapäivällä sade lakkasi ja kävimme ongella. Söi kohtalaisesti. Lämpö +18. Ukkonen jyrähti. Käytiin Pistohiekan lavalla tansseissa. 400 ihmistä. Yöllä saunotiin ja uitiin


5.7.70 TAISTO: Kovaa etelätuulta ja sadekuuroja +19. Ongittiin mutta isoja ahvenia ei vaan kuulu. Pienia sinttejä. Minna onki suurimman ahvenen ihan yksin

6.7.70

AUNE: Pilvinen ja sateinen päivä. +20. Minna *jäi Huitukalle mutta läksimme Imatralle ja Minna tykkäsi että oli hauskaa

(*Lähtivat siis ajamaan ilman minua ja tajusivat jossain kohtaa, että olen jäänyt kyydistä ja olen yksin mokilla. Ikää 3.5 vuotta)

7.7.70

AUNE: Sateinen päivä, tulimme Imatralta klo 12. Kävimme Minnan kanssa Heikkisellä saunassa. Lämmintä +20

8.7.70

TAISTO: Aurinkoinen päivä +22. Kovaa länsituulta. Tultiin klo 17.20 Mikkelistä. Minna jäi tänne mökille edelleen. Heikkinen kävi

9.7.70

TAISTO: Hellettä

10.7.70

TAISTO: Aurinkoista +26. Kohtalainen etelätuuli. Virvelillä 2 ahventa ja 1 särki. Aunen loma loppui ja läksivat Imatralle. A oli tehnyt uuden kukkapenkin auton pysäköintipaikan luo

11.7.70

TAISTO: Aamulla rankkasade. Sitten puolipilivistä. Hauki meni vihurin takia ja vei lipan (lippahatun). Toinen tuli ylös mutta aurinkolasit putosivat. Leikkattin tienvarren heinät ja oksat. Tikkatulos 43


12.7.70

TAISTO: Kovaa etelätuulta. Puolipilvistä +18. Katiskoissa pari säynästä ja pieniä ahvenia. Rankkoja sadekuuroja. Virvelillä 1 hauki joka jäi sumppuun

15.7.70

AUNE: Tuulinen pilvinen päivä, etelastä kylläkin. Tulimme Mikkelistä. Lämpöä +19. Saimme hyvän kala paistin

18.7.70

TAISTO: Itätuuli +19. Ukkonen jyrisi mutta ei tullut kohdalle. Sadekuuroja kuitenkin. Tulimme vasta klo 16. Eilen olin *johtaja Haahden kanssa Juvalla ja Pieksanmäellä. Hieno Mersu. Kävin kalassa ja sain kuppiongella hyvin kaloja. Minna nukkui melkein koko päivän

(*Vakuutusyhtio Pohjolan)

19.7.70

TAISTO: Hiostavan kuuma, klo 11.40 +29. Kävimme Mykränojalla särkemässä majavan pesän. Klo 14 = +31 ja aurinko ei aivan paista kirkkaasti

25.7.70

TAISTO: Tulimme klo 11.30. Kovaa etelätuulta +20. Kova tuuli on pudotellut oksia pihalle ja tielle. Tulimme Koikkalan kautta. Käytiin Jaakonpäivän markkinoilla. Ostettiin farmarit, Minnalle hattu ja markkinapallo, hohtimet, housunripustimet ja markkinarinkeli. Ilta tyyni. Klo 22= +16. Puhdistettiin auto

26.7.70

TAISTO: Tuulinen ja aurinkoinen aamu +21. *Pyhäsen Mikko haudataan tänään klo 14. Lähden hautajaisiin

(*Kollega Pohjolassa)


27.7.70

AUNE: Tulimme mökille klo 13. Kova lounaistuuli. On vapaapäivä. Lämpö +27. Ei kaloja. Heikkiset kävi

28.7.70

AUNE: Kaunis päiva, aurinko paistaa. Hiukan lounaistuulta. Lämmintä +28. Kaloja oli vähän, vähän paistille pääsimme. Toini huuteli saunaan. Heikkisen Esko kävi. *Leni ui saunareissun etestakaisin. Onni sai kesän ensimmäiset sienet

(*Vahan yli sata metriä järven yli Heikkisille ja takaisin)

4.8.70

TAISTO: Työt tehty (kotonamme) Visulahdessa. *P-kaivo ym. Lämmintä ja heikkotuulista klo 11 =+24. Tuotiin grilli. Käytiin Mykräojalla. *Riipisen Hannu kävi

(*Likavesikaivo, *Tuttava)

5.9.70

TAISTO: Aamulla pilvistä +20. Onni sai sieniä ja muikkuja. Satoi vähän. Grillattiin ahvenia ja muikkuja. Toimin itse nuohoojana. Kävin nuotalla ja tulin pois klo 24

6.8.70

TAISTO: Etelätuulta ja aurinkoista +20. Onni läksi ja koska Vivan vesipumppu on rikki läksimme perästä

8.8.70

TAISTO: Tultiin klo 14.30. Sataa tasaisesti ja kovaa. Tultiin laivalla Pistohiekkaan ja *Wasamat toivat automme. +12 tuulee pohjoisesta kohtalaisesti

(*Tuttavat)


9.8.70

TAISTO: Puolipilvistä ja heikkoa tuulta +21. Käytiin sienessä. Melko vähän vielä. Kävin Pirttimäellä sienessä. A tuli Imatralta. Ilta aurinkoinen, tyyni ja lämmin. Wasamat läksivat puolen päivän maissa. Ei kaloja

10.8.70

TAISTO: Heikkoa etelätuulta ja pilivistä. +19. Hilkka ja Aune läksivat Mikkeliin ja minä Minnan ja Lenin kanssa Petranlahteen. Sain virvelillä 4 haukea

11.8.70

TAISTO: Aamulla pilvistä ja etelätuulta +17

HILKKA: Torvelaiset tulivat ja Hamulan mummo (Tyyne). Aune lähti Imatralle. Aarne ja Taisto meni Saimaalle kalaan ja yöksi telttaan. Hamulan ukki (Toivo) tuli hakemaan mummoa

12.8.70

TAISTO: Tultiin Saimaalta. Kalasaaliissa ei kehumista. Pilvistä ja melko tyyntä. Käytiin *Pallosen Kaken mökillä. +20 iltapäivallä. Vesisade. *Torvelaiset läksivat

(*Tuttava, *Sukulaiset)

13.8.70

TAISTO: Tuuli luoteessa, kohtalainen. Kävin sienessä noin 5 km lenkin. Lämpöä +23. Katiskassa 1 pieni hauki. Aamulla 6 jälkeen kävin verkot nostamassa ja Volkkarin katolla palasi vene mukavasti takaisin. Kävin pyorällä Järvelässä ja Torvelaisessa. Illalla alkoi sataa

14.8.70

TAISTO: Aamulla sataa ja tuulee luoteesta +16. Käytiin Torvelaisella hakemassa leipä. Ajoimme Sulkavalle *Lambergin Topin mökille. 3.2 kg hauki vetouistimella uljaasti. Käytiin myos *Huittisen mökillä. Illalla pilvistä mutta poutaa +18

(*Tuttavia)


15.8.70

TAISTO: Pilivistä ja heikkotuulista +16. Mentiin kirkolle heti aamusta. Ostin uuden uistimen joka jäi heti hakoon. Tappio 6 markkaa. Vetouistimella sain yhden ja pudotin toisen hauen. Tikkatulos 44 = kesän ennätys. Esko ja sussu ovat kahdestaan mökillä
 
16.8.70

TASITO: Aamu aurinkoinen ja sitten alkoi pilveillä, kohtalainen kaakkoistuuli. Toin katiskat rannalle. Lämpö +20. Lähdemme tänään Mikkeliin ja sitte matkalle johonkin länsi-Suomeen. Eilen illalla oli komea täysikuu

18.8.80

ONNI: Tulin klo 13. Kaunis päivä +20. Länsi tuuli

23.8.70

ONNI: Sataa kun saavista. Käyn keittelemään sieniä. +15 pohjois tuuli. Lähden pois iltapäivallä

25.8.70

TAISTO: Tulimme Klo 19.30. Tyyni +13. Oltiin viikko länsi-Suomessa. Kävimme 11:sta kaupungissa

Mina isän ja äidin kanssa Vaasassa Mina ja äiti jossain pain länsi-Suomea

 

26.8.70

TAISTO: Pohjoistuuli +12. Metsässä hyvin sieniä. Keräsimme ja puhdistimme koko lailla. Illalla sauna

27.8.70

TAISTO: Heikkoa luoteistuulta ja puolipilvistä +16. Keitettiin 2 padallista sieniä. Käytiin Mykräojalla hakemassa tuohia ja purettiin 2 majavan patoa. Oli tukennut myos putken pään

28.8.70

TAISTO: +16 puolipilivistä. Tullessamme Mikkelistä kulki mahtava sadekuuro edellämme. Puukuurissa on rotta tai minkki. Pohjoistuuli ja kala ei syönyt

29.8.70

TAISTO: Aamu puolipilvinen ja heikkoa länsituulta. Lämpö +18. Paikkasin tietä ja kävin Nousiaisen pihassa katsomassa leikkuupuimuria. Tapasin *Kaurasen Sulin. Puhdistin perämoottorilla Mykränojaa, Hilkka pesi erilaisia vaatteita ja keräsi puoli sangollista puolukoita. Illalla tyyni. Kävimme Petranlahdessa katsomassa TV:tä. Siellä ei ollut ketään kotona

(*Tuttava)

30.8.70

TAISTO: Aamu pilvinen ja tyyyni +15. Päivällä puolipilvistä ja etelätuulta. Lämpöä jopa +21. Klo 17 maissa ukonilma ja rankkasade

31.8.70

TAISTO: Tyyni ja puolipilvinen päivä +18. Keitettiin O:n sienet. Haettiin venelasti sieniä. Tavattiin *Walter Purhonen metsässä. Neuvoi sienipaikan. Käytiin Savonlinnassa. *Masi puraisi Minnaa. *Käytiin sairaalassa hakemassa piikit

(*Tuttava, *Ystävien koira, *Kylla siellä tehtiin vähän enemman kun "piikit", nimittäin tikkattiin koko naama uusiksi! Olen 58 ja arvet näkyvät vieläkin)

1.9.70

TAISTO: Syksy alkoi ja sen huomaa. On kohtalainen etelätuuli, pilvistä ja harmaata. Puhdistettiin sienet ja keitettiin. Vedin uistinta turhaan. Lämpöä +18 ja kohtalaista etelätuulta koko päivä ja ilmeisesti myös koko yön

2.9.70

TAISTO: Etelätuuli jatkuu kohtalaisena. Usvaista ja lämmintä +18. Puoleltapäivin tuuli navakka ja lämpöä +21. Lähdemme Mikkeliin sillä loma alkaa loppua

11.9.70

AUNE: Tulimme tänne mökille klo 15. On mökki kylmä. Lämpöä sisällä +13 mutta ulkona +17. Vähän sataa

12.9.70

AUNE: Aivan tyyni päivä. Onni keräsi sienia 1 *paallisen. Lämmintä +17. Sadetta koko päivän

(*Padallisen)

13.9.70

TAISTO: Tulimme klo 11.30. Lämpöä ulkona +14. Heikkoa etelätuulta ja pilvistä. Saunoimme ja söimme. Lähdemme Petranlahteen klo 14. Veimme matkaradion kotiin

19.9.70

TAISTO: Tulimme VW-paketilla kera multakuorman. Klo 9.15. Etelätuuli ja tihkusade. Lämpöä ulkona +14. Levitimme mullan entisen nurmikon päälle

20.9.70

TAISTO: Aurinko paistaa klo 9 ja tuuli on navakka ja pohjoisesta. Siivousta. Lämpöä ulkona +16. Käytiin hakemassa täysi kaasupullo

22.9.70

TAISTO: Tultiin klo 18.30. Heikkoa pohjoistuulta. Lämpöä +8. Tutkijalautakunta: *Mökki on hyvä. Saunaa vielä kokeillaan. (3 x tuttujen nimikirjoitukset)

(*Tuttujen kommentit)

25.9.70

TAISTO: Tulimme klo 16.30. Mökki kylmä koska ulkona +6. Nopea lämmitys ja yölämmöksi saatiin +22. Pelattiin korttia ja saunottiin. Kävin uimassa. Tuli päätös *Kouvolaan lähdostä

(*Isan työpaikka siirtyi Kouvolaan. Tähän mennessä olimme asuneet/isä oli Pohjolassa töissä Mikkelissä ja Savonlinnassa)

26.9.70

TAISTO: Tuulee pohjoisesta, satelee ja on syksyistä. Käytiin kaupassa, korjattiin öljylamppu. Hilkka pesi pyykkiä ja sairastui illalla

27.9.70

TAISTO: Lähdemme heti aamusta koska Hilkalla on kova kuume. Ulkona +3. Heikkoa pohjoistuulta

11.10.70

TAISTO: Tulimme aurinkoiseen syysniemeen puoleltapäivin. Kävimme perämoottorilla Mykränojalla särkemässä (majavan) pato. Pantiin mökkiä talvikuntoon. Ulkona kova tuuli mutta lämmintä +15 

26.10.70

AUNE: Tulimme käymään taalla mökillä luultavasti viimeisen kerran tänä syksynä. Lauantaina oli *Hilja muorin hautajaiset. 24 päivä

(*Sukulainen)

1970 = 94 päivää

Lisämerkintä:

TAISTO: Perjantai 13.11.70 jouduin kolariin Tommolansalmessa. Mazda MVA-30 romuttui, korjausarvio 4 800 markkaa