1970
8.2.70
TAISTO: Tultiin klo 10.30 Heikkisen puolelta. Kahalttiin lumessa. Vettä jäällä. Perälän Rami on kanssani talvilomalla. Auton virta-avain melkein poikki. *Särkyi lampömittari ja ikkuna. Mökki lämpesi hyvin
(*Kun piti humalassa painia, tottakai)
9.2.70
TAISTO: Herättiin klo 8. Vieläkin lämmintä. Käytiin kalassa. Jäällä vettä. Pakkasta -14 C. Käytiin kirkolla ja vartuttiin auton avaimia 2.5 tuntia. Tehtiin kotivakuutus Pirttimäellä. Käytiin illalla Järvelassä. Illalla klo 21 oli pakkasta -18 C
10.2.70
TAISTO: Herätys oli 6.50. Kylmä. Mökki kaipaa tiivistystä. Ilmeisesti linnut ovat vieneet tiivisteitä. Ulkona -21 C
1.5.70
TAISTO: Tultiin klo 11. Tiellä vielä melkoisesti lunta. Järvi jäässä. Lämpöä +11. Onni tuli jo eilen. Sahattiin ja kannettiin kaatunut (edellisenä syksynä) puu pois. 4 katiskaa pantiin järveen. Taisto putosi jäihin
2.5.70
TAISTO: Käytiin kirkolla ja tuotiin lasi ehjänä (17.5 markkaa) Ulkona +6, pilvistä. Uuno leimasi puita mökin kohdalla, rinteessä. Jäsenet ovat hirmu kipeat. Hilkka kipeä iltapäivän jälkeen. Kova kuume. Onnikin söi takassa paistettua makkaraa. Sataa illalla klo 19. Tikkatulos 37
3.5.70
TAISTO: Katiskat tyhjiä, +13 pilvistä ja tuule heikosti kaakosta. Vietiin 2 katiskaa Uunon lahteen. Haravoitiin pihaa. Läksimme klo 16.00. Uusi sisälämpömittari näytti +22
6.5.70
AUNE: On keskiviikko. Tulimme tnnäe, oli kaunista koko aamupäivän. Klo on 13. Nyt alkaa pilveillä. Ulkona on lämpöä +15 ja sisällä viela saman verran. Onni sai jo ahvenia katiskoista. Minulta otettiin tänään viimeiset hampaat
9.5.70
TAISTO: Tultiin klo 14.30 uudella Mazdalla. Ensimmäinen matka. Tyyntä ja aurinkoista +20 ulkona. Jäät ovat ihan mustat. Railoa pitkin pääsi veneellä käymään Heikkisessä. Iltakin tyyni ja kaunis. Ensimmäisen kerran autolla mökin pihaan
10.5.70
TAISTO: Aurinkoista ja pieniä tuulenpuuskia pohjoisesta. Jäät liikkuvat koska on useita railoja. 6 ahventa katiskassa. Maalattiin vene. +20. Jäät laksi meidän lahdesta. Perälät, *Summanen ja *Ruottinen kylässa. Onni jai mökille
(*Tuttavia)
15.5.70
TAISTO: Tultiin klo 18. Ulkona +7. Pohjoistuuli ja aurinkoista. Onni oli tehnyt sumpun johon kalat pannaan
16.5.70
TAISTO: Yöllä oli pakkasta -4-5. Aamu kaunis ja aurinkoinen. Kanto vipattiin pois montusta. Päivällä +9, heikkoa etelätuulta. Käytiin Mykränojalla ja tehtiin Minnalle kiikku. Putosi jo kerran. Pistäydyttiin O:n kanssa myos Järvelassä.
17.5.70 (helluntai)
TAISTO: Pilivistä ja heikkoia etelätuulta +10. Hakattiin puita. Käytiin Sulkavalla. Tuuli kääntyi pohjoiseen. Ajoin Clintonilla ympäri järven. Klo 15 +12
18.5.70
TAISTO: Tuuli etelästä, kohtalaista. Pilivistä ja koleaa klo 9 +9. Vähän kaloja. Iltapäivällä osittain aurinkoista ja tuuli pohjoisesta. Klo 15 +18. Ajettiin veneellä halkopöllit kuurin luo. Topi kävi juttelemassa. Vieraat ovat myös kirjoittaneet kirjaan 21.5.70
23.6.70
TAISTO: Navakka etelätuuli, puolipilivistä. +10 klo 10 aikaan jolloin tulimme. Satoi ja ukonilma kulki läheltä. Aloitettiin "pöydän" teko
24.5.70
TAISTO: Pohjoistuulta, pilvistä +10. Vähän kaloja
29.5.70
TAISTO: Tultiin klo 17. Melkoisen tyyni +15 ja pilvetön taivas. Haettiin tura tarpeet metsästä. Uudet auringonottotuolit tuotiin tullessa. Entisiä ei muuten ollutkaan. Oli hyvä majavanpesä. Purkuaika 1.5 tuntia
30.5.70
TAISTO: Aurinkoinen melko tyyni ja lämmin päivä +20-22. Tehtiin uusi tura. Lekoteltiin ja tehtiin töita. Kurkut pantiin maahan. Pestiin mattoja. Ulkopöytä ensimmäistä kertaa kalliolla käytössä. Kiva tuli. 2 kg'n hauki
31.5.70
TAISTO: Aurinkoinen päivä. klo 12 +20. Alkaa tulla pilivistä. Etelätuuli. Vanhaan turaan uusia katajia. Shortsit ensimmaistä kertaa käytössä
5.6.70
TAISTO: Tultiin 17 jälkeen. +25 aurinkoista ja tyyntä. 1 hauki ja pikku kalaa. Ruoho on pitkää
6.6.70
Loistopäivä. Kesän 1 hellepäivä. +27, heikkoa etelätuulta ja aurinkoista. O+A+L tulivat klo 12. Mukana myös *Mirja Mäkipelto. Tultiin Mykränojalta takaisin *Hilkan pinnillä. Nahka paloi
(*Tuttava, *Perämoottorissa oli joku vika, isä korjasi sen äidin hiuspinnillä)
7.6.70
TAISTO: Aurinkoinen päivä +22, tuuli lähinnä idästä vihureittain. Vähän kaloja. Tehtiin veneretki. Virveli 0 (nolla kalaa). Yleisöennätys 12 henkeä ja 2 koiraa. *Eklöfit kävi. Nahka paloi lopullisesti
(*Tuttavat)
Vasemmalta ?, edessa Aune ja minä, takana, ??, äiti, edessä ? takana Onni ja ?
Minä ja aune
Vasemmalta Tuija, Helli, Aarne, Petri, Vesa, pöllin päällä äiti Maassa istumassa Helena, edessä minä (vas) , ? ja Pia
Vasemmalta
Vesa, Helena, minä, Helli, Tuija, edessa äiti10.6.70
AUNE: Taas alkoi kesäloma. On kaunis päivä. Tulimme mökille klo 12. Kova tuuli etelästä. Lämpöä noin +25
11.6.70
AUNE: Tuuli etelässä, kaunis päivä. Lämpöä sama +25. Paljon kaloja katiskassa. Heikkiset kävivät
12.6.60
TAISTO: Puolipilvinen ja lämmin päivä +23. Isältä pääsi tarhakäärme karkuun
13.6.70
TAISTO: Tuulee kovaa luoteesta ja on viileää. +13. Vähän kaloja. Iltapäivällä puolipilvistä +16. Ajettiin puita veneellä ja autolla
14.6.70
TAISTO: Pilvetön taivas mutta vihurimaista pohjoistuulta. Melko lämmintä +18. 1 hauki ja havenia. Käytiin tuohia hakemassa Mykränojalta. Käytiin Saimaan rannalla Heikkisen niemessä
15.6.80
HILKKA: Aurinkoinen päivä ja mutta tuuli on pohjoisessa. Lämmintä +22. Kävimme Minnan kanssa kirkolla. Kaloja ei ollut tänään
16.6
HILKKA: Tuulinen päivä vähän sieltä ja täältä. Teimme suursiivon. Minna ja Ukki kävi *Kaurasella. Kaloja ei ollut vieläkään. Lämpöä +24. Tapettiin yksi käärme
(*Tuttuja)
17.6.70
TAISTO: Kaunis mutta suht tuulinen päivä. +24 lämmintä
19.6.70 (Juhannusaatto)
TAISTO: Puolipilivistä ja lämmintä +24. Tuuli heikkoa ja pohjoisesta. Tultiin Mikkelistä klo 12.15. Tehtiin 2 tuntia kokkoa ja se paloi hienosti illalla 9 maissa. Saunottiin kahteen kertaan ja käytiin nukkumaan ennen puoltayötä
20.6.70
TAISTO: Aurinkoinen päivä +14 klo 12. Ei kaloja. Tuuli lännestä ja puuskaista. Klo 16 mennessä lämpöä +27. Virvelillä vain 2 ahventa. Otettiin aurinkoa. Käytiin Petranlahdessa. Janhuset kävivät saunomassa. *--- tuli
*(Sukulainen)
21.6.70
TAISTO: Kovaa pohjoistuulta +20. Puolipilvistä. Ongittiin pieniä ahvenia ja särkiä. Minna sai elämansä ensimmäisen ahvenen ongella. Tikka tulos 40. Iltapäivä aurinkoinen
22.6.70
HILKKA: Vaihtelevaa tuulta ja pilivistä. Myös aurinkoa. Lämpö +20. Ei kaloja tänään. Kävimme *kaupalla kaikki naiset
(*Ryhälän entinen kylakauppa Ryhäläntien ja Hamulantien risteyksessä)
23.6.70
AUNE: Erittäin kaunis päivä. Lämmintä +25. Olimme retkellä ja toimme paljon hyviä puita. Täytimme puukuurin. Kaloja vähän katiskassa
24.6.70
TAISTO: Kävin hakemassa Hilkan, Minnan ja Aunen klo 17.30 Mikkeliin. Lämmintä +27 ja aurinkoista
26.6.70
TAISTO: Puolipilivistä +25. Muutama harva sadepisara. Tultiin klo 17.30. 1 pilkki meni ilman kaloja. Kohtalaista etelätuulta
27.6.70
TAISTO: Lämmin +25 ja heikkotuulinen päivä. Käytiin kirkolla, 1 hauki virvelilla. Ajoin 4 keloa moottorilla. Sateeton kausi jatkuu
Isä kiven päällä
28.6.70
TAISTO: Aurinkoinen ja heikkotuulinen päivä +25. Ei kaloja. Ei sadetta
29.6.70
HILKKA: Erittäin kaunis päivä. Melkein tyyni ja lämpöä +28. Kävimme retkellä, toimme vastaksia. Ukki lähti Imatralle. Saunoimme, uimme ja joimme *30 vuotis juhlakahvit
(*Aiti taytti 30)
Minä ja äiti
30.6.70
HILKKA: Hellettä, melkein tyyni. Lämpöä +32. Onni tuli Imatralta. Ei vieraita. Uimme ja saunoimme
1.7.70
HILKKA: Puolipilvinen, muuten lämmin päivä. Kävimme kirkolla *E ravintolassa ja laivarannassa. Lämpöä +32
(* ?)
2.7.70
HILKKA: Kesän ensimmäinen sade. Kävimme *Liimataisella ja tullessa Petranlahdessa. Lämpöä +22. Ukki haki 5 kg muikkuja
(*Tuttuja)
3.7.70
HILKKA: Pilvinen ja voimakastuulinen päivä. Heikkiset kävi. Minna ja Ukki kävivät kaupassa. Lämpöä +22.
TAISTO: Illalla tyyni. Tyyne Petralahti oli vieraana yöhön asti. 1 hauki ja ahvenia kohtalaisesti
4.7.70
TAISTO: Sataa. Alkoi klo 5 aamulla. Lämpöä +16 aamupäivällä. Iltapäivällä sade lakkasi ja kävimme ongella. Söi kohtalaisesti. Lämpö +18. Ukkonen jyrähti. Käytiin Pistohiekan lavalla tansseissa. 400 ihmistä. Yöllä saunotiin ja uitiin
5.7.70 TAISTO: Kovaa etelätuulta ja sadekuuroja +19. Ongittiin mutta isoja ahvenia ei vaan kuulu. Pienia sinttejä. Minna onki suurimman ahvenen ihan yksin
6.7.70
AUNE: Pilvinen ja sateinen päivä. +20. Minna *jäi Huitukalle mutta läksimme Imatralle ja Minna tykkäsi että oli hauskaa
(*Lähtivat siis ajamaan ilman minua ja tajusivat jossain kohtaa, että olen jäänyt kyydistä ja olen yksin mokilla. Ikää 3.5 vuotta)
7.7.70
AUNE: Sateinen päivä, tulimme Imatralta klo 12. Kävimme Minnan kanssa Heikkisellä saunassa. Lämmintä +20
8.7.70
TAISTO: Aurinkoinen päivä +22. Kovaa länsituulta. Tultiin klo 17.20 Mikkelistä. Minna jäi tänne mökille edelleen. Heikkinen kävi
9.7.70
TAISTO: Hellettä
10.7.70
TAISTO: Aurinkoista +26. Kohtalainen etelätuuli. Virvelillä 2 ahventa ja 1 särki. Aunen loma loppui ja läksivat Imatralle. A oli tehnyt uuden kukkapenkin auton pysäköintipaikan luo
11.7.70
TAISTO: Aamulla rankkasade. Sitten puolipilivistä. Hauki meni vihurin takia ja vei lipan (lippahatun). Toinen tuli ylös mutta aurinkolasit putosivat. Leikkattin tienvarren heinät ja oksat. Tikkatulos 43
12.7.70
TAISTO: Kovaa etelätuulta. Puolipilvistä +18. Katiskoissa pari säynästä ja pieniä ahvenia. Rankkoja sadekuuroja. Virvelillä 1 hauki joka jäi sumppuun
15.7.70
AUNE: Tuulinen pilvinen päivä, etelastä kylläkin. Tulimme Mikkelistä. Lämpöä +19. Saimme hyvän kala paistin
18.7.70
TAISTO: Itätuuli +19. Ukkonen jyrisi mutta ei tullut kohdalle. Sadekuuroja kuitenkin. Tulimme vasta klo 16. Eilen olin *johtaja Haahden kanssa Juvalla ja Pieksanmäellä. Hieno Mersu. Kävin kalassa ja sain kuppiongella hyvin kaloja. Minna nukkui melkein koko päivän
(*Vakuutusyhtio Pohjolan)
19.7.70
TAISTO: Hiostavan kuuma, klo 11.40 +29. Kävimme Mykränojalla särkemässä majavan pesän. Klo 14 = +31 ja aurinko ei aivan paista kirkkaasti
25.7.70
TAISTO: Tulimme klo 11.30. Kovaa etelätuulta +20. Kova tuuli on pudotellut oksia pihalle ja tielle. Tulimme Koikkalan kautta. Käytiin Jaakonpäivän markkinoilla. Ostettiin farmarit, Minnalle hattu ja markkinapallo, hohtimet, housunripustimet ja markkinarinkeli. Ilta tyyni. Klo 22= +16. Puhdistettiin auto
26.7.70
TAISTO: Tuulinen ja aurinkoinen aamu +21. *Pyhäsen Mikko haudataan tänään klo 14. Lähden hautajaisiin
(*Kollega Pohjolassa)
27.7.70
AUNE: Tulimme mökille klo 13. Kova lounaistuuli. On vapaapäivä. Lämpö +27. Ei kaloja. Heikkiset kävi
28.7.70
AUNE: Kaunis päiva, aurinko paistaa. Hiukan lounaistuulta. Lämmintä +28. Kaloja oli vähän, vähän paistille pääsimme. Toini huuteli saunaan. Heikkisen Esko kävi. *Leni ui saunareissun etestakaisin. Onni sai kesän ensimmäiset sienet
(*Vahan yli sata metriä järven yli Heikkisille ja takaisin)
4.8.70
TAISTO: Työt tehty (kotonamme) Visulahdessa. *P-kaivo ym. Lämmintä ja heikkotuulista klo 11 =+24. Tuotiin grilli. Käytiin Mykräojalla. *Riipisen Hannu kävi
(*Likavesikaivo, *Tuttava)
5.9.70
TAISTO: Aamulla pilvistä +20. Onni sai sieniä ja muikkuja. Satoi vähän. Grillattiin ahvenia ja muikkuja. Toimin itse nuohoojana. Kävin nuotalla ja tulin pois klo 24
6.8.70
TAISTO: Etelätuulta ja aurinkoista +20. Onni läksi ja koska Vivan vesipumppu on rikki läksimme perästä
8.8.70
TAISTO: Tultiin klo 14.30. Sataa tasaisesti ja kovaa. Tultiin laivalla Pistohiekkaan ja *Wasamat toivat automme. +12 tuulee pohjoisesta kohtalaisesti
(*Tuttavat)
9.8.70
TAISTO: Puolipilvistä ja heikkoa tuulta +21. Käytiin sienessä. Melko vähän vielä. Kävin Pirttimäellä sienessä. A tuli Imatralta. Ilta aurinkoinen, tyyni ja lämmin. Wasamat läksivat puolen päivän maissa. Ei kaloja
10.8.70
TAISTO: Heikkoa etelätuulta ja pilivistä. +19. Hilkka ja Aune läksivat Mikkeliin ja minä Minnan ja Lenin kanssa Petranlahteen. Sain virvelillä 4 haukea
11.8.70
TAISTO: Aamulla pilvistä ja etelätuulta +17
HILKKA: Torvelaiset tulivat ja Hamulan mummo (Tyyne). Aune lähti Imatralle. Aarne ja Taisto meni Saimaalle kalaan ja yöksi telttaan. Hamulan ukki (Toivo) tuli hakemaan mummoa
12.8.70
TAISTO: Tultiin Saimaalta. Kalasaaliissa ei kehumista. Pilvistä ja melko tyyntä. Käytiin *Pallosen Kaken mökillä. +20 iltapäivallä. Vesisade. *Torvelaiset läksivat
(*Tuttava, *Sukulaiset)
13.8.70
TAISTO: Tuuli luoteessa, kohtalainen. Kävin sienessä noin 5 km lenkin. Lämpöä +23. Katiskassa 1 pieni hauki. Aamulla 6 jälkeen kävin verkot nostamassa ja Volkkarin katolla palasi vene mukavasti takaisin. Kävin pyorällä Järvelässä ja Torvelaisessa. Illalla alkoi sataa
14.8.70
TAISTO: Aamulla sataa ja tuulee luoteesta +16. Käytiin Torvelaisella hakemassa leipä. Ajoimme Sulkavalle *Lambergin Topin mökille. 3.2 kg hauki vetouistimella uljaasti. Käytiin myos *Huittisen mökillä. Illalla pilvistä mutta poutaa +18
(*Tuttavia)
15.8.70
TAISTO: Pilivistä ja heikkotuulista +16. Mentiin kirkolle heti aamusta. Ostin uuden uistimen joka jäi heti hakoon. Tappio 6 markkaa. Vetouistimella sain yhden ja pudotin toisen hauen. Tikkatulos 44 = kesän ennätys. Esko ja sussu ovat kahdestaan mökillä
16.8.70
TASITO: Aamu aurinkoinen ja sitten alkoi pilveillä, kohtalainen kaakkoistuuli. Toin katiskat rannalle. Lämpö +20. Lähdemme tänään Mikkeliin ja sitte matkalle johonkin länsi-Suomeen. Eilen illalla oli komea täysikuu
18.8.80
ONNI: Tulin klo 13. Kaunis päivä +20. Länsi tuuli
23.8.70
ONNI: Sataa kun saavista. Käyn keittelemään sieniä. +15 pohjois tuuli. Lähden pois iltapäivallä
25.8.70
TAISTO: Tulimme Klo 19.30. Tyyni +13. Oltiin viikko länsi-Suomessa. Kävimme 11:sta kaupungissa
Mina isän ja äidin kanssa Vaasassa
Mina ja äiti jossain pain länsi-Suomea
26.8.70
TAISTO: Pohjoistuuli +12. Metsässä hyvin sieniä. Keräsimme ja puhdistimme koko lailla. Illalla sauna
27.8.70
TAISTO: Heikkoa luoteistuulta ja puolipilvistä +16. Keitettiin 2 padallista sieniä. Käytiin Mykräojalla hakemassa tuohia ja purettiin 2 majavan patoa. Oli tukennut myos putken pään
TAISTO: Pohjoistuuli +12. Metsässä hyvin sieniä. Keräsimme ja puhdistimme koko lailla. Illalla sauna
27.8.70
TAISTO: Heikkoa luoteistuulta ja puolipilvistä +16. Keitettiin 2 padallista sieniä. Käytiin Mykräojalla hakemassa tuohia ja purettiin 2 majavan patoa. Oli tukennut myos putken pään
28.8.70
TAISTO: +16 puolipilivistä. Tullessamme Mikkelistä kulki mahtava sadekuuro edellämme. Puukuurissa on rotta tai minkki. Pohjoistuuli ja kala ei syönyt
29.8.70
TAISTO: Aamu puolipilvinen ja heikkoa länsituulta. Lämpö +18. Paikkasin tietä ja kävin Nousiaisen pihassa katsomassa leikkuupuimuria. Tapasin *Kaurasen Sulin. Puhdistin perämoottorilla Mykränojaa, Hilkka pesi erilaisia vaatteita ja keräsi puoli sangollista puolukoita. Illalla tyyni. Kävimme Petranlahdessa katsomassa TV:tä. Siellä ei ollut ketään kotona
(*Tuttava)
30.8.70
TAISTO: Aamu pilvinen ja tyyyni +15. Päivällä puolipilvistä ja etelätuulta. Lämpöä jopa +21. Klo 17 maissa ukonilma ja rankkasade
31.8.70
TAISTO: Tyyni ja puolipilvinen päivä +18. Keitettiin O:n sienet. Haettiin venelasti sieniä. Tavattiin *Walter Purhonen metsässä. Neuvoi sienipaikan. Käytiin Savonlinnassa. *Masi puraisi Minnaa. *Käytiin sairaalassa hakemassa piikit
(*Tuttava, *Ystävien koira, *Kylla siellä tehtiin vähän enemman kun "piikit", nimittäin tikkattiin koko naama uusiksi! Olen 58 ja arvet näkyvät vieläkin)
1.9.70
TAISTO: Syksy alkoi ja sen huomaa. On kohtalainen etelätuuli, pilvistä ja harmaata. Puhdistettiin sienet ja keitettiin. Vedin uistinta turhaan. Lämpöä +18 ja kohtalaista etelätuulta koko päivä ja ilmeisesti myös koko yön
2.9.70
TAISTO: Etelätuuli jatkuu kohtalaisena. Usvaista ja lämmintä +18. Puoleltapäivin tuuli navakka ja lämpöä +21. Lähdemme Mikkeliin sillä loma alkaa loppua
TAISTO: +16 puolipilivistä. Tullessamme Mikkelistä kulki mahtava sadekuuro edellämme. Puukuurissa on rotta tai minkki. Pohjoistuuli ja kala ei syönyt
29.8.70
TAISTO: Aamu puolipilvinen ja heikkoa länsituulta. Lämpö +18. Paikkasin tietä ja kävin Nousiaisen pihassa katsomassa leikkuupuimuria. Tapasin *Kaurasen Sulin. Puhdistin perämoottorilla Mykränojaa, Hilkka pesi erilaisia vaatteita ja keräsi puoli sangollista puolukoita. Illalla tyyni. Kävimme Petranlahdessa katsomassa TV:tä. Siellä ei ollut ketään kotona
(*Tuttava)
30.8.70
TAISTO: Aamu pilvinen ja tyyyni +15. Päivällä puolipilvistä ja etelätuulta. Lämpöä jopa +21. Klo 17 maissa ukonilma ja rankkasade
31.8.70
TAISTO: Tyyni ja puolipilvinen päivä +18. Keitettiin O:n sienet. Haettiin venelasti sieniä. Tavattiin *Walter Purhonen metsässä. Neuvoi sienipaikan. Käytiin Savonlinnassa. *Masi puraisi Minnaa. *Käytiin sairaalassa hakemassa piikit
(*Tuttava, *Ystävien koira, *Kylla siellä tehtiin vähän enemman kun "piikit", nimittäin tikkattiin koko naama uusiksi! Olen 58 ja arvet näkyvät vieläkin)
1.9.70
TAISTO: Syksy alkoi ja sen huomaa. On kohtalainen etelätuuli, pilvistä ja harmaata. Puhdistettiin sienet ja keitettiin. Vedin uistinta turhaan. Lämpöä +18 ja kohtalaista etelätuulta koko päivä ja ilmeisesti myös koko yön
2.9.70
TAISTO: Etelätuuli jatkuu kohtalaisena. Usvaista ja lämmintä +18. Puoleltapäivin tuuli navakka ja lämpöä +21. Lähdemme Mikkeliin sillä loma alkaa loppua
11.9.70
AUNE: Tulimme tänne mökille klo 15. On mökki kylmä. Lämpöä sisällä +13 mutta ulkona +17. Vähän sataa
12.9.70
AUNE: Aivan tyyni päivä. Onni keräsi sienia 1 *paallisen. Lämmintä +17. Sadetta koko päivän
(*Padallisen)
13.9.70
TAISTO: Tulimme klo 11.30. Lämpöä ulkona +14. Heikkoa etelätuulta ja pilvistä. Saunoimme ja söimme. Lähdemme Petranlahteen klo 14. Veimme matkaradion kotiin
19.9.70
TAISTO: Tulimme VW-paketilla kera multakuorman. Klo 9.15. Etelätuuli ja tihkusade. Lämpöä ulkona +14. Levitimme mullan entisen nurmikon päälle
20.9.70
TAISTO: Aurinko paistaa klo 9 ja tuuli on navakka ja pohjoisesta. Siivousta. Lämpöä ulkona +16. Käytiin hakemassa täysi kaasupullo
22.9.70
TAISTO: Tultiin klo 18.30. Heikkoa pohjoistuulta. Lämpöä +8. Tutkijalautakunta: *Mökki on hyvä. Saunaa vielä kokeillaan. (3 x tuttujen nimikirjoitukset)
(*Tuttujen kommentit)
AUNE: Tulimme tänne mökille klo 15. On mökki kylmä. Lämpöä sisällä +13 mutta ulkona +17. Vähän sataa
12.9.70
AUNE: Aivan tyyni päivä. Onni keräsi sienia 1 *paallisen. Lämmintä +17. Sadetta koko päivän
(*Padallisen)
13.9.70
TAISTO: Tulimme klo 11.30. Lämpöä ulkona +14. Heikkoa etelätuulta ja pilvistä. Saunoimme ja söimme. Lähdemme Petranlahteen klo 14. Veimme matkaradion kotiin
19.9.70
TAISTO: Tulimme VW-paketilla kera multakuorman. Klo 9.15. Etelätuuli ja tihkusade. Lämpöä ulkona +14. Levitimme mullan entisen nurmikon päälle
20.9.70
TAISTO: Aurinko paistaa klo 9 ja tuuli on navakka ja pohjoisesta. Siivousta. Lämpöä ulkona +16. Käytiin hakemassa täysi kaasupullo
22.9.70
TAISTO: Tultiin klo 18.30. Heikkoa pohjoistuulta. Lämpöä +8. Tutkijalautakunta: *Mökki on hyvä. Saunaa vielä kokeillaan. (3 x tuttujen nimikirjoitukset)
(*Tuttujen kommentit)
25.9.70
TAISTO: Tulimme klo 16.30. Mökki kylmä koska ulkona +6. Nopea lämmitys ja yölämmöksi saatiin +22. Pelattiin korttia ja saunottiin. Kävin uimassa. Tuli päätös *Kouvolaan lähdostä
(*Isan työpaikka siirtyi Kouvolaan. Tähän mennessä olimme asuneet/isä oli Pohjolassa töissä Mikkelissä ja Savonlinnassa)
26.9.70
TAISTO: Tuulee pohjoisesta, satelee ja on syksyistä. Käytiin kaupassa, korjattiin öljylamppu. Hilkka pesi pyykkiä ja sairastui illalla
27.9.70
TAISTO: Lähdemme heti aamusta koska Hilkalla on kova kuume. Ulkona +3. Heikkoa pohjoistuulta
11.10.70
TAISTO: Tulimme aurinkoiseen syysniemeen puoleltapäivin. Kävimme perämoottorilla Mykränojalla särkemässä (majavan) pato. Pantiin mökkiä talvikuntoon. Ulkona kova tuuli mutta lämmintä +15
26.10.70
AUNE: Tulimme käymään taalla mökillä luultavasti viimeisen kerran tänä syksynä. Lauantaina oli *Hilja muorin hautajaiset. 24 päivä
(*Sukulainen)
1970 = 94 päivää
Lisämerkintä:
TAISTO: Perjantai 13.11.70 jouduin kolariin Tommolansalmessa. Mazda MVA-30 romuttui, korjausarvio 4 800 markkaa
TAISTO: Tulimme klo 16.30. Mökki kylmä koska ulkona +6. Nopea lämmitys ja yölämmöksi saatiin +22. Pelattiin korttia ja saunottiin. Kävin uimassa. Tuli päätös *Kouvolaan lähdostä
(*Isan työpaikka siirtyi Kouvolaan. Tähän mennessä olimme asuneet/isä oli Pohjolassa töissä Mikkelissä ja Savonlinnassa)
26.9.70
TAISTO: Tuulee pohjoisesta, satelee ja on syksyistä. Käytiin kaupassa, korjattiin öljylamppu. Hilkka pesi pyykkiä ja sairastui illalla
27.9.70
TAISTO: Lähdemme heti aamusta koska Hilkalla on kova kuume. Ulkona +3. Heikkoa pohjoistuulta
11.10.70
TAISTO: Tulimme aurinkoiseen syysniemeen puoleltapäivin. Kävimme perämoottorilla Mykränojalla särkemässä (majavan) pato. Pantiin mökkiä talvikuntoon. Ulkona kova tuuli mutta lämmintä +15
26.10.70
AUNE: Tulimme käymään taalla mökillä luultavasti viimeisen kerran tänä syksynä. Lauantaina oli *Hilja muorin hautajaiset. 24 päivä
(*Sukulainen)
1970 = 94 päivää
Lisämerkintä:
TAISTO: Perjantai 13.11.70 jouduin kolariin Tommolansalmessa. Mazda MVA-30 romuttui, korjausarvio 4 800 markkaa
