1969
2.3.69
TAISTO: Tulimme Hilkka, Minna, Taisto ja Leni klo 12.00. Pidämme tulta keittiössä ja saunassa. Toini tuli heti käymään. Lapioin lumet katolta. Mökin ja puukuurin välissä on toista metriä lunta (lapioimassa aiti↓) Mökin tiellä on poikittain tukkeja. Syötiin hernerokkaa ja juotiin kahvit. Läkismme klo 14.30. Ulkona -10 C. Sisällä +15 C (keittiössä)
22.4.69
TAISTO: Tulimme M, H, T + A klo 12.30 (Minna, Hilkka, Taisto, Aune) Aurinko paistaa ja tuulee heikosti. Lunta ei ole kuin nimeksi, jäät ovat vielä rantoja myöten. O (Onni) tuli *Vivalla klo 15. Tiellä miljoonia havuja. Puhdistettiin ja tehtiin oja. Juopoteltiin A:n 50-vuotis synttäriä koko iltayö. Minna valvoi elämänsä ennätyksen. O kävi pilkillä mutta ei saanut mitään
(*Aunen ja Onnin auto, Vauxhall Viva)
23.4.69
TAISTO: Puolipilvistä. Kala ei syö pilkkiä. Taisto putosi jäihin ja kasteli itsensä. Sisällä lämmintä. Ulkona +10 C, navakka etelätuuli. AJoimme autot rapakon yli mäen päähän. Läksimme klo 17
3.5.69
TAISTO: Tulimme H + M + L + T (Hillka, Minna, Leni, Taisto) klo 12. Aurinkoista ja kylmä itätuuli +1. 3 katiskaa veteen. Saunoimme. Illalla ihan pilvetön taivas
4.5.69
TAISTO: Kaunis, aurinkoinen ja heikkotuulinen päivä. +12 C. A + O (Aune ja Onni) tulivat klo 9. Onni teki puita ja T tietöitä. Join A:n *extralääkkeitä. Läksimme koko remmi klo 18 veks. Tehtiin 5 linnunpönttöä
(*Aune teki "lääke" juomia kaikenlaisista luonnontuotteista, esim. koivun juurista)
10.5.69
TAISTO: Tulimme klo 13. Lämpöä +18 C. Jäät olivat eilen ja viime yön aikana lähteneet. *Clinton käynnistyi 3:lla vedolla. Kävin kirkolla hakemassa A'n (Aunen) ja * ---. A'n kesäloma alkoi. Pilvistä ja navakkaa etelätuulta
(*Perämoottori, *Sukulainen)
11.5.69
TAISTO: Pilvistä, heikkoa etelätuulta +13 C. A + H + M + *--- läksivät Petranlahdessa käymään. Katiskoissa (7) ahvenia kohtalaisesti. Topi lainasi venettä, oma on halki. Lintupöntöissä jokaisessa asukkaat. Kottaraisia
(*Sukulainen)
18.5.69
AUNE: Pilvistä, ei tuule eikä sada. Lämpöä +5 C. Kesäloma vaan menee. Ukot siivoo vaan ahvenia. Topi loysi Mykrästä jonkun laskuvarjon kappaleen
22.5.69
HILKKA: Kaunis aurinkoinen päivä. Lämpöä +11 C. Tuuli on pohjoisessa. Ei saa kalaa. Onnilta karkas hauki taas. Tulin Lenin kanssa Mikkelistä
23.5.69
HILKKA: Samaa
24.5.69
TAISTO: Tulimme klo 14. H + M +T. Kaytiin purkamassa majavan pato. Vesi on huiman korkealla. Ulkona +12 C. Aurinko alkoi paistaa iltapäivällä. Tuuli on kohtalainen ja idästä. Uin saunasta ensimmäisen kerran -69
25.5.69
TAISTO: +18 C aurinkoista ja heikkoa itätuulta. Särkia paljon. Eilen istutimme nurmikkoa ja tänään haimme P:mäeltä (Pirttimäki) lehtikuusia 8 kpl. Ajettiin puita veneella oikein urakalla. Leni vahti hommaa joka kerta. Käytiin Petranlahdessa A + H + T + L. Tehtiin illalla aitaus nurmikon ympärille. Leni kokeili, meni kuin tyhjää vaan. Saunottiin. Tyoteliäs ja kaunis I-helluntaipäivä
Tyyne Huttunen (vasemmalla, isoisäni Toivo Härkösen sisko) ja isoäitini Tyyne Petranalahdessa
26.5.69
TAISTO: Kaunis, tyyni ja aurinkoinen päivä +20 C. Poltettiin kompostia ja käytiin purkamassa majavan patoa. Nähtiin majava pienen saaren rannassa pesän luona
27.5.69
AUNE: Kaunis päivä, aurinko näkyy silloin tällöin. Lämpöä +10 C. Vähän kaloja
28.5.69
AUNE: Kaunis päivä. Onni lähti Imatralle. Minä lähden Lenin kanssa Järvelään
29.5.69
AUNE: Kaunis päivä. Lämpöä +15 C. Kävimme Signen kanssa Evertti Heikkisessä
27.5.69
AUNE: Kaunis päivä, aurinko näkyy silloin tällöin. Lämpöä +10 C. Vähän kaloja
28.5.69
AUNE: Kaunis päivä. Onni lähti Imatralle. Minä lähden Lenin kanssa Järvelään
29.5.69
AUNE: Kaunis päivä. Lämpöä +15 C. Kävimme Signen kanssa Evertti Heikkisessä
30.5.69
AUNE: Kaunis päivä tänäänkin. Tulin Järvelästä Lenin kanssa. Lämpöä +16 C. Kävin katsomassa tietä. Kyllä on huonon näköinen
31.5.69
TAISTO: Tultiin klo 15. Kesäloman 3:s päivä. Tuuli navakka ja idästä. Lämpö +17 C. Vähän ahvenia katiskasta. Kävin L:ssa (Lappeenrannan sairaala). Röntgen ja verikoe edessä
1.6.69
TAISTO: Lämmin +20 C ja aurinkoinen päivä vaikka säätiedotus lupasi sadetta ja koleaa. 2 haukea ja ahvenia. Kaytiin Mykränojalla ja majavan pesää katsomassa. T + H kirkolla. Kähköset kävivät ja läksivät S:linnaan. Miilu sammui. Paloi viikon. Elma ja Evert Heikkinen kyläilivät
2.6.69
TAISTO: Kaunis päivä +20 C. Tuuli etelästä heikohkoa. Kävimme A:n (Aunen) kanssa järven toisessa päässä ja katselimme Heikkisen kesamökille paikkaa. O (Onni) tuli kuin Faruk (?). Kalaa hirveästi. Ahvenia ja särkia. Lupasi kylmää. Saas nähdä
3.6.69
TAISTO: Etelätuuli heikko, puolipilivistä +17 C. H + T + L kipeitä. Kävin salolla hakemassa perunoita *Korppiselta. Irma antoi ruisleivän. Ahvenia ja särkiä
(*Tuttava)
4.6.69
TAISTO: Kaunis päivä +17 C. Ositttain pilveilevää. *Heikkisen Väinö, Kertin Jaska ja Hakala olivat käyneet illalla kun olimme Petranlahdessa
(*Tuttavia)
5.6.69
TAISTO: Kävimme Mikkelissä, *Hakala ja Aarne olivat mukana. +17 C, suht kaunis päivä. Illalla kävin nuotalla. Ei saatu muikkuja
(*Tuttava)
6.6.69
TAISTO: Puolikylmä päivä, +14 C. Aurinko paistoi silloin talloin. Puita vietiin. Härköset kävivat. Perämoottorista 2 pulttia poikki. Vein kirkolle korjattavaksi
7.6.69
TAISTO: +17 C. Melko kaunis päivä ja heikko tuulinen. Moottori on korjattu 10,- (markkaa) Käytiin Järvelän saunassa. Uuno tuhosi tietä
8.6.69
TAISTO: Sunnuntai. Pilvinen mutta lämmin päivä. +21 C. Uuno lanasi tien ja teimme lopun lapiolla ja haravalla loistokuntoon. Puumalassa oli Saimaan-Ralli, kävimme katsomassa. Kansaa kauhiasti. Ilta aivan tyyni. Halstrattiin särkiä. Sauna
9.6.69
TAISTO: +20 C puolipilvinen ja heikkotuulinen päivä. Ilta kaunis ja tyyni. O + A läksivat Imatralle. A:n loma loppui. Kävimme illalla *Torvelaisella kylassä ja hakemassa leipää. *Pitkosen Niilo tuli hirmu juovukissa tietä pitkin ja vietiin veneellä yli. Virvelillä ensimmäinen hauki
(*Sukulaisia, *Tuttava)
10.6.69
TAISTO: +24 C osittain pilveilevää. Tyyni. Käytiin oja puhdistamassa. Auton perässä vedettiin purilailla puita. Uuno kävi tiluksia katsomassa. Topi kävi illalla *kortilla
(*Pelaamassa korttia)
11.6.69
TAISTO: Kovaa pohjoistuulta mutta muuten lämmintä +24 C ja aurinkoista. Katiskoissa oli 2 haukea. Käytiin Petranlahdesa illalla. Pestiin ikkunat ja virvoilteltiin ikkunaan lentänyt leppälintu
Minä, äiti ja Leni
12.6.69
TAISTO: Pohjoistuuli jatkuu, lampoa +20 C. *Torvelaiset oli illalla saunassa. Tapettiin kyykäärme. Virvelillä 1 hauki
(*Sukulaisia)
13.6 (ja pejantai)
TAISTO: Helteinen päivä +24 C. Heikkoa pohjoistuulta. Kaytiin Mikkelissä. Tapoin tarhakäärmeen. Ei kaloja katiskoissa. Vedin saunan ikkunat uudestaan Pinoteksillä. Kähkönen oli joutunut 11.6 sairaalaan. Hilkka ja Minna kävivät *Petriä katsomassa Mikkelin sairaalassa
(*Sukulainen)
14.6.69
TAISTO: Katiskat edelleen tyhjiä. Lämmintä +24 C ja harsopilveä koko päivä. Kävimme majavan pesillä. Uimme 3 kertaa saunasta. Minna + Hilkka ja Taisto
15.6.69
TAISTO: Vedetiin olohuoneen ikkunat Pinoteksillä. Lämpöä +25 C. Tuuli Huitukan lahdesta heikohkoa ja taivas cumulus pilvien peitossa silloin tällöin, muuten aurinkoista. Kaytiin *Janhusen kesämökillä. *Vote + perhe lähtee 5.7 Australiaan. *Hille ja Tere laksivat jo 7.6
(*Sukulaisia x 3)
16.6.69
TAISTO: +25 C heikkoa tuulta pohjoisesta ja puolipilvistä. Kavimme Mikkelissä. O + A tulivat, kävin Evert Heikkisessä. Kesän ensimmäinen muikku oli verkoissa
17.6.69
TAISTO: Kenties kesän kaunein päivä. Pilvetön taivas ja tuuli heikkoa +26 C. *Vote + Satu ja lapset tulivat. Saunottiin kovasti
(*Isan serkku & perhe)
Mina isän, äidin ja Lenin kanssa, filmi kehitetty 1.8.69
18.6.69
TAISTO: Kävimme Janhusien Valiantilla Visulahdessa. Helteinen ja heikkotuulinen päivä +25 C. Vote + Satu + Päivi + Pasi läksivät klo 15.30 Ruokolahdelle. *Saas nähdä vielako he joskus ovat Mykrällä ja Huitukalla. Minnan isovarpaassa kolme haavaa. Pantiin Bacimysiniä. Kaytiin illalla Järvelässä
(*Isallä oli ihan selvästi haikea mieli kun sukulaiset muuttivat Australiaan. He tulivat käymään uudestaan 14 vuoden päästä 26.6.83)
19.6.69
TAISTO: Aamupäivä pilivinen ja tyyni. +20 C. Vedin tuuman pensselillä Teak-pinoteksiä ulkoeteisen lattiaan. Oli aika liputtaminen. Puoleltapäivin +24 C. Klo 16 alkoi ukkoskuuro, satoi puoli tuntia ja oli aikakin. Ensimmäinen sade koko kesäkuussa
20.6.69
TAISTO: Lämmin, puolipilvinen päivä +27 C. Onni tuli puolelta päivin. Helli ja Aarne pistäytyivät illansuussa. *Huittiset kävivät myöhään illalla. Saunotiin Ranun kanssa. Heikkisen Esko käväisi sussua näyttamässä. Poltettiin kokkoa vaihtelevalla menestyksellä. Öljypönttö kaatui heti alkuunsa. Poltettiin tervaksia klo 2.00:een. Vettä satoi välillä rankasti
(*Tuttavia)
21.6.69
TAISTO: Viileä aamupäivä. Iltapäivä lämpöisempi +20 C. Aurinkoista. Oltiin Petranlahdessa. *Sisarukset oli kaikki kasalla ↓ (Seisomassa vasemalla äitini, sylissä minä. Oikealla seisomassa serkkuni Tuija). Vesa tuli mökille
(*Aitini siskot Helli ja Helena)
22.6.69
TAISTO: +20 C, heikkoa tuuta. Ajetiin puita autolla ja purilaisilla. Onnin hauki pahus karkasi. Tapettiin tarhakäärme ja hinattiin Vesan kanssa iso hako kalliolle ja halkaistiin ja sahattiin. Minna putosi saunan lauteilta. Mustelma seurauksena
23.6.69
TAISTO: Tuuli koillisesta. Suht viileää +16 C. Härkösen Topin kanssa oltiin Uunon rannassa 3 tuntia muikkuja varttumassa. Tuli 10 kg. Pelattiin sulkapalloa
24.6.69
TAISTO: Jopas on kylmää +13 C klo 11.00. Katiskassa 1 puolen kilon hauki. Ukkospilviä kulkee eri puolilta mutta kohdalle ei ole sattunut. Vesan kanssa kiivettiin mäkiä ja kallioita. *S Makkosen Jyry-SiSu vei Topin koivut. Pelattiin sulkista. Käytiin *Huittisella ja *Lombergin Topin kesämökillä Sulkavalla
(*Tuttavia)
25.6.69
TAISTO: Puolipilivistä, lämpöä +17 C. Tuuli vihurimaista koillisesta. Muutettiin katiskat syvälle ja osa tuotiin kuurin katolle. Lähdemme Imatralle
27.6.69
TAISTO: Tultiin Imatralta klo 12.30. Tavattiin *Järvinen lähellä Virmutjokea ja Kähkönen Puumalassa. Lämpöä +24 C ja tuulee kohtalaisesti koillisesta. Puolipilvistä. Läksimme Mikkeliin klo 16. Laskime muikkuverkkoja 3 kpl *Väinön suon päähän. Lämpöä lähtiessä +26 C
(*Tuttava, *Maatila oisessa paassa Mykrä järveä)
29.6.69
TAISTO: Kesäloman viimeinen päivä. Tultiin Mikkelistä ja toiset Imatralta. Lämpöä +23 C. Tuuli heikkoa. Ukonilma. 2 verkossa yhteensä 8 muikkua ja luoto katiskassa ahvenia. Toinen ukkoskuuro kulki yli. Satoi puoli tuntia. Nyt taas aurinko paistaa
2.7.69
TAISTO: Lämpöä +10 C ja vettä sataa rankasti. *Risto ja Markku Kaipainen ovat saunomassa. Nostettiin 2 verkkoa, ei mitään. Katiskat tyhjiä. Läksimme klo 20 vesisateen jatkuessa
(*Tuttuja)
5.7.69
TAISTO: *Voten ja Satun lahtöpäivä. Tultiin M:lista (Mikkelistä) klo 14.30. Ulkona +18, pilvistä ja etelätuuli. Pantiin takkaan tuli. 3 muikkua, 1 hauki virvelillä
(*Isan serkku, muutti perheineen Australiaan)
6.7.69
TAISTO: Kohtalaista etelätuulta ja muutamia sadekuuroja +20 C. 1 hauki virvelillä. Heikkisille tuli eilen perämoottori. Käytiin O + T (Onni ja Taisto) Petranlahdessa virvelöimässä. Saalis 2 ahventa. Kähköset ja Sirpa saunavieraina
12.7.69
TAISTO: Tultiin klo 12. Lämpöä +24. Katiksoissa tyhjää. Aune läksi illalla pois. 2 Hollantilaistyttöä pystytti teltan Uunon mäen päähän. Kävivat illalla täällä. Esko kävi saunassa. Tuulista ja pilivistä mutta lämmintä
13.7.69
TAISTO: Pohjoistuuli jatkuu +18 pilivistä. Särettiin O:n (Onni) kanssa polkupyörä ja saha. Katiskoissa 5 ahventa, 1 särki ja verkoissa 1 muikku. Sataa. Järvelän Aarne kävi
(Hollantilaiset tytöt ovat myos kirjoittaneet päiväkirjaan)
19.7.69
TAISTO: Tultiin klo 14.30. Pilvistä, lampöä +14. Korjattiin polkupyörä ja heitettiin kahdella virvelillä ja tulos oli 2 ahventa. Kavin juttelemassa hollantilaistyttöjen kanssa. Lahtevät maanantai aamuna
20.7.69
TAISTO: Heikkoa tuulta ja melkein pilivistä +18 C. Hollantilaisvierailulla noin tunnin. Ei kaloja virvelillä
25.7.69
Sateinen ilta, sauna lämmitettiin, oli kovat löylyt. Kaloja tuli 53 kpl. Oli ensi vierailu huvilalla. Kiitos isantäväelle. *Lehtiset
(*Tuttuja)
26.7.69
TAISTO: Tultiin klo 13. Lämmintä +24 C. Tuuli luoteessa. Melkein aurinkoista. *Kauranen oli tuonnut mökin tielle kuorman hiekkaa. Kävin lapioimassa tasaseksi. Kavin myos Mykräojalla, laitoin rajapyykin takaisin ojaan, perkasin ojan ja putken ja tulin fillarilla takaisin. Sain virvelillä 1 hauen ja pudotin 2 isoa. Harmitti kevyesti
TAISTO: Viileä aamupäivä. Iltapäivä lämpöisempi +20 C. Aurinkoista. Oltiin Petranlahdessa. *Sisarukset oli kaikki kasalla ↓ (Seisomassa vasemalla äitini, sylissä minä. Oikealla seisomassa serkkuni Tuija). Vesa tuli mökille
(*Aitini siskot Helli ja Helena)
22.6.69
TAISTO: +20 C, heikkoa tuuta. Ajetiin puita autolla ja purilaisilla. Onnin hauki pahus karkasi. Tapettiin tarhakäärme ja hinattiin Vesan kanssa iso hako kalliolle ja halkaistiin ja sahattiin. Minna putosi saunan lauteilta. Mustelma seurauksena
23.6.69
TAISTO: Tuuli koillisesta. Suht viileää +16 C. Härkösen Topin kanssa oltiin Uunon rannassa 3 tuntia muikkuja varttumassa. Tuli 10 kg. Pelattiin sulkapalloa
24.6.69
TAISTO: Jopas on kylmää +13 C klo 11.00. Katiskassa 1 puolen kilon hauki. Ukkospilviä kulkee eri puolilta mutta kohdalle ei ole sattunut. Vesan kanssa kiivettiin mäkiä ja kallioita. *S Makkosen Jyry-SiSu vei Topin koivut. Pelattiin sulkista. Käytiin *Huittisella ja *Lombergin Topin kesämökillä Sulkavalla
(*Tuttavia)
25.6.69
TAISTO: Puolipilivistä, lämpöä +17 C. Tuuli vihurimaista koillisesta. Muutettiin katiskat syvälle ja osa tuotiin kuurin katolle. Lähdemme Imatralle
27.6.69
TAISTO: Tultiin Imatralta klo 12.30. Tavattiin *Järvinen lähellä Virmutjokea ja Kähkönen Puumalassa. Lämpöä +24 C ja tuulee kohtalaisesti koillisesta. Puolipilvistä. Läksimme Mikkeliin klo 16. Laskime muikkuverkkoja 3 kpl *Väinön suon päähän. Lämpöä lähtiessä +26 C
(*Tuttava, *Maatila oisessa paassa Mykrä järveä)
29.6.69
TAISTO: Kesäloman viimeinen päivä. Tultiin Mikkelistä ja toiset Imatralta. Lämpöä +23 C. Tuuli heikkoa. Ukonilma. 2 verkossa yhteensä 8 muikkua ja luoto katiskassa ahvenia. Toinen ukkoskuuro kulki yli. Satoi puoli tuntia. Nyt taas aurinko paistaa
2.7.69
TAISTO: Lämpöä +10 C ja vettä sataa rankasti. *Risto ja Markku Kaipainen ovat saunomassa. Nostettiin 2 verkkoa, ei mitään. Katiskat tyhjiä. Läksimme klo 20 vesisateen jatkuessa
(*Tuttuja)
5.7.69
TAISTO: *Voten ja Satun lahtöpäivä. Tultiin M:lista (Mikkelistä) klo 14.30. Ulkona +18, pilvistä ja etelätuuli. Pantiin takkaan tuli. 3 muikkua, 1 hauki virvelillä
(*Isan serkku, muutti perheineen Australiaan)
6.7.69
TAISTO: Kohtalaista etelätuulta ja muutamia sadekuuroja +20 C. 1 hauki virvelillä. Heikkisille tuli eilen perämoottori. Käytiin O + T (Onni ja Taisto) Petranlahdessa virvelöimässä. Saalis 2 ahventa. Kähköset ja Sirpa saunavieraina
12.7.69
TAISTO: Tultiin klo 12. Lämpöä +24. Katiksoissa tyhjää. Aune läksi illalla pois. 2 Hollantilaistyttöä pystytti teltan Uunon mäen päähän. Kävivat illalla täällä. Esko kävi saunassa. Tuulista ja pilivistä mutta lämmintä
13.7.69
TAISTO: Pohjoistuuli jatkuu +18 pilivistä. Särettiin O:n (Onni) kanssa polkupyörä ja saha. Katiskoissa 5 ahventa, 1 särki ja verkoissa 1 muikku. Sataa. Järvelän Aarne kävi
(Hollantilaiset tytöt ovat myos kirjoittaneet päiväkirjaan)
19.7.69
TAISTO: Tultiin klo 14.30. Pilvistä, lampöä +14. Korjattiin polkupyörä ja heitettiin kahdella virvelillä ja tulos oli 2 ahventa. Kavin juttelemassa hollantilaistyttöjen kanssa. Lahtevät maanantai aamuna
20.7.69
TAISTO: Heikkoa tuulta ja melkein pilivistä +18 C. Hollantilaisvierailulla noin tunnin. Ei kaloja virvelillä
25.7.69
Sateinen ilta, sauna lämmitettiin, oli kovat löylyt. Kaloja tuli 53 kpl. Oli ensi vierailu huvilalla. Kiitos isantäväelle. *Lehtiset
(*Tuttuja)
26.7.69
TAISTO: Tultiin klo 13. Lämmintä +24 C. Tuuli luoteessa. Melkein aurinkoista. *Kauranen oli tuonnut mökin tielle kuorman hiekkaa. Kävin lapioimassa tasaseksi. Kavin myos Mykräojalla, laitoin rajapyykin takaisin ojaan, perkasin ojan ja putken ja tulin fillarilla takaisin. Sain virvelillä 1 hauen ja pudotin 2 isoa. Harmitti kevyesti
(*Tuttava)
27.7.69 TAISTO: Heikkotuulinen (etelä) ja aurinkoinen päivä. Hellettä +25 C. Virvelillä 3 haukea ja iso ahven. Nahka paloi. Vedettiin moottorilla 3 hakoa rantaan. Vesi oli aamulla +20 C
1.8.69
TAISTO: Hellettä ollut koko viikon. Tultiin klo 17.30. Lämpöä +25 C. Kasteltiin nurmikko. Uitiin ja saunottinn
2.8.69
TAISTO: Edelleen pilvetön taivas. Lämpöä vain +22 koska on melkoinen itätuuli. Ei syönyt kalakaan. Vedettiin moottorilla hakoja. Yksi oli niin iso että upposi
3.8.69
TAISTO: Aurinkonpaiste ja koillistuuli kohtalaisena jatkuu. Lämpöä +22. Käytiin lähellä Pirttimäkeä sienessä. Ongittiin ensimmäisen kerran tänä kesänä. Sangollinen ahvenia. Otin värikuvia. Ajettiin hakoja. Yhden kanssa kierrettiin 2 lenkkiä ja sitten meinattiin kaatua. Sain narun poikki puukolla ja putosin järveen. Tuija (oikealla Lenin takana ↓) jäi yksin mootoriin ja sai sen vihoviimein sammumaan. Jännitystä ihan tarpeeksi
Vasemmalta Onni, Hilkka, Leni, Tuija
Minä, Leni ja Tuija
9.8.69
TAISTO: Hellekausi vaan jatkuu yhtämittaisena +24 C ja yöt ovat kylmiä. Hilkka ja Minna tulivat A:n (Aune) kanssa jo eilen. Kalaa ei ollut katiskoissa yhtään
10.8.69
TAISTO: Heikkoa etelätuulta +27 C. Kävin eilen Lenin kanssa polkupyörallä Jarvelässä. Hellepäivä. H:kka keräsi vaapukoita. Verkot tyhjiä
13.8.69
TAISTO: Sama paahtava helle jatkuu. +29. Tultiin koko remmi klo 16.30. Ei yhtään kalaa verkoissa (3 kpl) eikä katiskoissa
16.8.69
TAISTO: Tultiin klo 16. Aurinkoista +22. Heikkoa etelätuulta. Illalla tyyni
17.8.69
TAISTO: Kaunis aurinkoinen hellepäivä +23. Sain virvelillä muutamia ahvenia. Katiskat tyhjia. Kerättiin vaapukoita
20.8.69
AARNE: Aarne kävi sahaamassa puita. Oltiin repsikkana. Saunottiin ja juotiin kaljaa ja viintä. Aarne, *Mara ja Paavo
(*Tuttuja)
22.8.69
TAISTO: Tultiin klo 17.30. Sataa pitkästä aikaa. Viimeeksi satoi 25.7. Lämpöä nyt +15
23.8.69
TAISTO: Kannettiin loput puut kuuriin. Etelätuulta ja pilivistä kera sadekuurojen. Verkoissa oli 1 ahven. Lampöä klo 11 +15. Yleisnäkymä hyvin syksyinen. Nuha kaikissa ja kurkku kipeä
24.8.69
TAISTO: Kävin Imatralla luokkakokouksessa. Tänään on puolipilivista +20, kohtalaista lounaistuulta. 1 hauki virvelillä. *--- ja *Auli tyttö tulivat linja-autolta. Vietiin Petranlahteen. Topi H kävi pyytamassa 50 V päivilleen
(*Sukulaisia)
26.8.69
TAISTO: Tyyntä ja pilivistä +16. Muutama kala. Pohjola-Mikkeli melkein täyslukuisena paikalla. Eila + Riitta + Pirkko-Ulla, neito Lehtonen + Pekka saunavieraina. Hilkka ja Minna tulivat Petranlahdesta. Ajoimme VW Doppelwaagenilla, omistaja Wihuri-Yhtymä. Vuosimalli 1969, ajettu n. 2000 km. Oli hieno ajettava
HILKKA: Sama ilta. Tulimme tänne. Sauna oli vielä lämmin. Hyvät löylyt saimme. Kävimme *Liimataisen Hilmaa ja Eemeliä katsomassa
(*Tuttavia)
27.8.69
HILKKA: Kaunis lämmin syksyinen sumuinen päivä. +15 lämmintä. Söimme ensimmäiset sienet
30.8.69
TAISTO: Tulimme klo 13.30. Tuli heti rankkasade ja ukonlima. +21. Tuuli etelästä. Takassa tuli. *Paussut tulivat
(*Tuttavia)
31.8.69
TAISTO: Sateinen päivä. +16. Pelattiin sulkapalloa. Virvelillä ahvenia ja 1 hauki
1.9.69
AUNE: Tulimme klo 11. Aurinko paistaa, kylläkin hiukan koleaa. Lämmintä +14. Söin ensimmäiset puolukat tulomatkalla. Onni kävi nuotalla, sai 1 sangollisen muikkuja
12.9.69
TAISTO: Tultiin klo 17.30. Navakka etelätuuli. Lämmintä kuitenkin +20
13.9.69
TAISTO: Lammintä +23. Verkoissa särkiä ja ahvenia. Kovaa etelätuulta. Sain verkot ylös yksin, ihme kyllä. Ei löytynyt sieniä. Vähän puolukoita saatiin mutta syy oli sadekuurojen joita oli koko iltapäivän. Virvelillä 3 ahventa. Purin majavan padon. Oli hyvin tehty
14.9.69
TAISTO: Koleaa +9. Kerättiin puolukoita. 1 hauki verkossa. Virvelikalastus turhaa. Leni tönäisi Minnan laiturilta. Mummi pelasti. O (Onni) kaivoi perunan
15.9.69
HILKKA: Samanlaista. Ei kaloja
16.9.69
HILKKA: Edelleen +9. Pilvistä ja tyyntä. Ei kaloja
28.9.69
TAISTO: Tultiin klo 12.30. Tuuli on melkoista pohjoisesta. Aurinko pilkahtelee silloin tällöin +7
2.10.69
AUNE: On kaunis päivä, aivan tyyni. Lämpöä +5 C. Olen sairaslomalla
12.10.69
TAISTO: Tultiin klo 11. Lämpöä +3. *Perälät kaymassa. Kaunis vahäpilvinen päivä. Laskettiin verkot
(*Ystäviä)
15.10.69
TAISTO: Käytiin nostamassa verkot. Pientä kalaa rutosti mutta vain 2 muikkkua. Sauna. Perälän veljekset ja *Hannu Kopra. Tyyni
(*Tuttava)
15.11.69
TAISTO: Tultiin lämmittämään klo 15. Lämpöä +0. Sumua. Petajä oli kaatunut mökin rapulle. Vesikouru oli vähän linkallaan. Pistin pellit kiinni klo 17. Poltin 2 pesällistä
16.11.69
HILKKA: Tulimme klo 13.30. Sisällä lämpöä +6. Navakkaa tuulta. Kylvimme 2 kertaa ja otettiin pienet klo 9.30
17.11.69
HILKKA: Tihkusateinen päivä ja navakkaa tuulta. Kävimme Petranlahdessa ↓. Illalla kylvimme. Ulkona +9. Haravoitiin vähaä pihaa
Vasemmalta äiti, Tyyne, Toivo
18.11.69
TAISTO: Samanlainen sää, lämpöä +9. Kävin rumpuja aukomasa. Toivo Heikkinen ajaa puita
21.12.69
TAISTO: Tultiin klo 12 pistäytymään Topi H:n kanssa. -20 C tyyntä ja aurinkoista
1969 = 86 päivää